Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така в доклада на JTI Sherpa Group (експертна група по въпросите на СТИ) бяха формулирани редица препоръки за опростяване и рационализиране на управлението на СТИ, включително чрез специфична финансова рамка, пригодена към техните потребности.
Czech[cs]
Zpráva skupiny Sherpa pro společné technologické iniciativy navíc obsahuje řadu doporučení, jak zjednodušit a zefektivnit fungování společných technologických iniciativ, též prostřednictvím zvláštního finančního rámce odpovídajícího jejich potřebám.
Danish[da]
Rapporten fra sherpagruppen om de fælles teknologiinitiativer rettede desuden en række henstillinger for at forenkle og strømline driften af de fælles teknologiinitiativer, herunder gennem en specifik finansiel ramme, der er tilpasset deres behov.
German[de]
Der Bericht der JTI-Sherpa-Gruppe (JTI Sherpa Group) enthält darüber hinaus eine Reihe von Empfehlungen für die Vereinfachung und Straffung der Arbeit der JTI. Hierzu zählt auch ein auf deren Bedürfnisse zugeschnittener Finanzrahmen.
Greek[el]
Στην έκθεση της JTI Sherpa Group διατυπώθηκαν επίσης ορισμένες συστάσεις για την απλούστευση και τον εξορθολογισμό της λειτουργίας των ΚΤΠ, μεταξύ άλλων μέσω ειδικού χρηματοδοτικού πλαισίου προσαρμοσμένου στις ανάγκες τους.
English[en]
The report of the JTI Sherpa Group in addition made a number of recommendations to simplify and streamline the running of JTIs, including through a specific financial framework appropriate to their needs.
Spanish[es]
El informe del Grupo Sherpa sobre las ITC contenía además una serie de recomendaciones para simplificar y racionalizar la gestión de las ITC, en particular mediante un marco de financiación específico adecuado a sus necesidades.
Estonian[et]
Ühiste tehnoloogiaalgatuste „šerpade töörühma” aruandes anti veel mitmeid soovitusi ühiste tehnoloogiaalgatuste juhtimise lihtsustamiseks ja ühtlustamiseks, sealhulgas nende vajadustele kohandatud spetsiaalse finantsraamistiku kaasabil.
Finnish[fi]
Lisäksi yhteisten teknologia-aloitteiden tukiryhmän (JTI Sherpa Group) raportti sisältää suosituksia yhteisten teknologia-aloitteiden toiminnan yksinkertaistamisesta ja selventämisestä esimerkiksi niiden tarpeita vastaavan erityisen rahoituskehyksen avulla.
Croatian[hr]
U izvješće skupine JTI Sherpa uključen je i niz preporuka za pojednostavnjivanje i racionalizaciju provedbe zajedničkih tehnoloških inicijativa, uključujući posebni financijski okvir koji odgovara njihovim potrebama.
Hungarian[hu]
A közös technológiai kezdeményezések Sherpa-csoportjának jelentése emellett több ajánlást megfogalmazott a kezdeményezések működésének egyszerűsítése és korszerűsítése érdekében is, többek között egyedi, igényekre szabott pénzügyi keretfeltételeket szorgalmazva.
Italian[it]
La relazione del Gruppo Sherpa sulle ITC ha inoltre formulato una serie di raccomandazioni volte a semplificare e a razionalizzare la gestione delle ITC, anche attraverso uno specifico quadro finanziario adeguato alle loro esigenze.
Lithuanian[lt]
Be to, JTI aukšto lygio parengiamosios darbo grupės ataskaitoje pateikta rekomendacijų supaprastinti ir racionalizuoti JTI vykdymą, įskaitant per specialią joms tinkamą finansinę programą.
Latvian[lv]
KTI šerpu grupas ziņojumā turklāt tika sniegti vairāki ieteikumi KTI darbības vienkāršošanai un racionalizēšanai, tostarp ar īpašu finanšu shēmu, kas būtu piemērota KTI vajadzībām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-rapport tax-Sherpa Group tal-ITKs għamel għadd ta' rakkomandazzjonijiet biex il-ġestjoni tal-ITKs tiġi ssimplifikata, inkluż permezz ta' qafas finanzjarju speċifiku adattat għall-bżonnijiet tagħhom.
Dutch[nl]
Verder worden in het verslag van de JTI Sherpa Group een aantal aanbevelingen gedaan om het beheer van de GTI's te vereenvoudigen en te stroomlijnen (onder meer met behulp van een specifiek financieel kader dat op hun behoeften is toegesneden).
Polish[pl]
Ponadto w sprawozdaniu grupy specjalnych przedstawicieli ds. WIT przedstawiono szereg zaleceń dotyczących uproszczenia i usprawnienia funkcjonowania WIT, w tym za pośrednictwem określonych ram finansowych odpowiednich do ich potrzeb.
Portuguese[pt]
Além disso, o relatório do Grupo Sherpa ITC formulou uma série de recomendações para simplificar e racionalizar a gestão das ITC, nomeadamente através de um quadro financeiro específico adequado às suas necessidades.
Romanian[ro]
Raportul grupului Sherpa privind ITC a formulat, în plus, o serie de recomandări pentru a simplifica și eficientiza funcționarea ITC, inclusiv prin intermediul unui cadru financiar adecvat la nevoile acestora.
Slovak[sk]
Správa tzv. skupiny šerpov pre STI navyše obsahuje niekoľko odporúčaní týkajúcich sa zjednodušenia a zosúladenia riadenia STI aj prostredníctvom osobitného finančného rámca, ktorý zodpovedá ich potrebám.
Slovenian[sl]
Poročilo skupine za STP (JTI Sherpa Group) poleg tega vsebuje številna priporočila za poenostavitev in racionalizacijo delovanja STP, tudi preko posebnega finančnega okvira, ki bi ustrezal njihovim potrebam.
Swedish[sv]
I rapporten från det gemensamma teknikinitiativets Sherpagrupp gjordes även flera rekommendationer om förenkling och effektivisering av förvaltningen av de gemensamma teknikinitiativen, däribland genom en specifik finansiell ram anpassad till deras behov.