Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 4 след първото изречение се вмъква следното изречение:
Czech[cs]
v článku 4 se za první větu vkládá nová věta, která zní:
Danish[da]
I artikel 4 indsættes følgende punktum efter første punktum:
German[de]
In Artikel 4 wird nach dem ersten Satz folgender Satz eingefügt:
Greek[el]
Στο άρθρο 4, μετά την πρώτη φράση, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In Article 4, the following sentence is inserted after the first sentence:
Spanish[es]
En el artículo 4, a continuación de la primera frase se añade la frase siguiente:
Estonian[et]
Artiklisse 4 lisatakse esimese lause järele järgmine lause:
Finnish[fi]
Lisätään 4 artiklan ensimmäisen virkkeen jälkeen virke seuraavasti:
French[fr]
À l’article 4, la phrase suivante est insérée après la première phrase:
Croatian[hr]
u članak 4. nakon prve rečenice umeće se sljedeća rečenica:
Hungarian[hu]
A 4. cikk az első mondatot követően a következő mondattal egészül ki:
Italian[it]
all’articolo 4, dopo la prima frase è inserita la frase seguente:
Lithuanian[lt]
4 straipsnyje po pirmojo sakinio įterpiamas šis sakinys:
Latvian[lv]
regulas 4. pantā pēc pirmā teikuma iekļauj šādu teikumu:
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 4, is-sentenza li ġejja tiddaħħal wara l-ewwel sentenza:
Dutch[nl]
in artikel 4 wordt na de eerste zin de volgende zin ingevoegd:
Polish[pl]
w art. 4 po pierwszym zdaniu wprowadza się zdanie w brzmieniu:
Portuguese[pt]
No artigo 4.o, após o primeiro período é inserido o seguinte texto:
Romanian[ro]
La articolul 4, următoarea teză se introduce după prima teză:
Slovak[sk]
V článku 4 sa za prvú vetu dopĺňa táto veta:
Slovenian[sl]
v členu 4 se za prvim stavkom vstavi naslednji stavek:
Swedish[sv]
I artikel 4 ska följande mening införas efter första meningen: