Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарушение на споразумението с Швейцария за свободно движение на лица
Czech[cs]
Předmět: Porušení dohody se Švýcarskem o volném pohybu osob
Danish[da]
Om: Overtrædelse af aftalen med Schweiz om personers frie bevægelighed
German[de]
Betrifft: Verstoß gegen Personenfreizügigkeitsabkommen mit der Schweiz
Greek[el]
Θέμα: Παραβίαση της συμφωνίας με την Ελβετία για την ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων
English[en]
Subject: Breach of the agreement with Switzerland on the free movement of persons
Spanish[es]
Asunto: Infracción del Acuerdo de libre circulación con Suiza
Estonian[et]
Teema: Šveitsiga sõlmitud isikute vaba liikumist käsitleva kokkuleppe rikkumised
Finnish[fi]
Aihe: Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Sveitsin kanssa tehdyn sopimuksen rikkominen
French[fr]
Objet: Infraction à l'accord de libre circulation des personnes avec la Suisse
Hungarian[hu]
Tárgy: A személyek szabad mozgásáról szóló, Svájccal kötött megállapodás megsértése
Italian[it]
Oggetto: Violazione dell'accordo di libera circolazione delle persone con la Svizzera
Lithuanian[lt]
Tema: Pažeistas susitarimas su Šveicarija dėl laisvo asmenų judėjimo
Latvian[lv]
Temats: Vienošanās ar Šveici par personu brīvas pārvietošanās pārkāpumu
Maltese[mt]
Suġġett: Ksur tal-ftehima dwar il-moviment liberu tal-persuni fl-Iżvizzera
Dutch[nl]
Betreft: Inbreuk op akkoord met Zwitserland over het vrije verkeer van personen
Polish[pl]
Dotyczy: naruszenia umowy o swobodnym przepływie osób zawartej ze Szwajcarią
Portuguese[pt]
Assunto: Violação do acordo de livre circulação de pessoas com a Suíça
Romanian[ro]
Subiect: Încălcarea acordului încheiat cu Elveţia privind libera circulaţie a persoanelor
Slovak[sk]
Vec: Porušenie dohody o voľnom pohybe osôb so Švajčiarskom
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršitev sporazuma o prostem pretoku oseb s Švico
Swedish[sv]
Angående: Överträdelse av avtalet med Schweiz om fri rörlighet för personer