Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudou vás pacienti postrádat?
German[de]
Können Ihre Patienten Sie denn entbehren?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι δεν θα λείψεις στους ασθενείς σου;
English[en]
Are you sure your patients can spare you?
Spanish[es]
¿Estás seguro que tus pacientes pueden prescindir de tí?
Basque[eu]
Ziur zaude zure gaixoak egon daitezkeela zu gabe?
Finnish[fi]
Ehditkö varmasti potilailtasi?
French[fr]
Vos patients peuvent-ils se passer de vous?
Hungarian[hu]
Nem fogják hiányolni a betegei?
Polish[pl]
A pacjenci nie będą cię potrzebować?
Portuguese[pt]
Tem certeza que seus pacientes não precisam de você?
Slovenian[sl]
Ste prepričani, da vas pacijenti ne potrebujejo?
Serbian[sr]
Jesi li siguran da tvoji pacijenti mogu bez tebe?
Swedish[sv]
Klarar sig dina patienter utan dig?
Turkish[tr]
Hastalarının seni paylaşacağından emin misin?