Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا أخرج كل هؤلاء الناس من على الرصيف
Bulgarian[bg]
Махнете онези хора от кея.
Catalan[ca]
Feu-me fora aquesta gent del moll.
Danish[da]
Få alle de folk væk fra molen.
German[de]
Schafft die Leute vom Pier.
Greek[el]
Διώξ'τους αυτούς από την αποβάθρα.
English[en]
Come on, get these people off of the pier!
French[fr]
Evacuez-moi ces gens de la jetée.
Croatian[hr]
Maknite te ljude s mola.
Hungarian[hu]
Távolítsák el ezeket az embereket!
Italian[it]
Mandate via questa gente dal molo.
Norwegian[nb]
Få disse folkene bort fra brygga.
Dutch[nl]
Stuur die mensen van de pier af!
Portuguese[pt]
Levem esta gente do cais.
Romanian[ro]
Goniti-i pe oamenii ãstia de pe doc.
Slovenian[sl]
Spravite te ljudi s pomola.
Serbian[sr]
Maknite te ljude s moIa.