Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ми трябва човек, който мисли по-различно от мен.
German[de]
Ich brauche eine politische Person, jemanden, der anders denkt als ich.
Greek[el]
Αλλά χρειάζομαι κάποιον πολιτικό κάποιον που να σκέφτεται διαφορετικά από εμένα.
English[en]
But I need someone political, someone who can think differently than I do.
Spanish[es]
Pero necesito a alguien político, alguien que pueda pensar de manera diferente que yo.
French[fr]
Mais j'ai besoin d'un politique qui pense différemment de moi.
Hebrew[he]
אבל אני צריך מישהו פוליטי, מישהו שחושב שונה ממני.
Croatian[hr]
Ali, trebam nekog tko je političan, tko razmišlja drukčije od mene.
Hungarian[hu]
De egy politikai hangra van szükségem, aki másképp gondolkozik, mint én.
Indonesian[id]
Tapi aku butuh seseorang berjiwa politik, seseorang yang berpikir berbeda dari yang aku lakukan.
Italian[it]
Ma ho bisogno di un politico, qualcuno che la pensi diversamente da me.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en som er politisk, en som tenker annerledes enn meg.
Dutch[nl]
Maar ik heb zo iemand nodig, iemand die anders denkt dan ik.
Polish[pl]
Potrzebny mi ktoś, kto myśli inaczej niż ja.
Portuguese[pt]
Mas preciso de um político, alguém que pense diferente de mim.
Romanian[ro]
Dar am nevoie de un politician, cineva care poate gândi altfel decât mine.
Albanian[sq]
Por kam nevojë për dikë politike, Dikush që mund të mendojnë ndryshe se unë.
Swedish[sv]
Men jag behöver någon politisk, som kan tänka annorlunda än jag.