Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
В края на ХIХ и началото на ХХ в. верните християни започнали да се събират на малки групи и да изоставят фалшивите религиозни обичаи.
Cebuano[ceb]
Sa hinapos sa ika-19ng siglo ug sa pagsugod sa ika-20ng siglo, ang matinumanong mga Kristohanon nagtigom na ug nagsugod sa pagwagtang sa bakak nga relihiyosong mga tulumanon.
Danish[da]
I slutningen af det 19. århundrede og tiden efter århundredskiftet begyndte nogle oprigtige kristne at mødes for at sammenligne kristenhedens læresætninger og skikke med Guds ord, med det resultat at de afviste mange af dem som falske.
Greek[el]
Στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού, οι πιστοί Χριστιανοί άρχισαν να συγκεντρώνονται και να απορρίπτουν συνήθειες της ψεύτικης θρησκείας.
English[en]
At the end of the 19th century and the beginning of the 20th, faithful Christians were gathering together and were beginning to discard false religious practices.
Hungarian[hu]
A XIX. század végén és a XX. század elején a hűséges keresztények kezdtek összegyűlni és felhagyni a hamis vallásos szokásokkal.
Indonesian[id]
Pada akhir 1800-an dan awal 1900-an, orang Kristen sejati berkumpul bersama dan mulai meninggalkan berbagai kebiasaan agama palsu.
Italian[it]
Tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX, cristiani fedeli iniziarono a radunarsi in piccoli gruppi e ad abbandonare le pratiche della falsa religione.
Kongo[kg]
Na nsuka ya mvu-nkama ya 19 mpi na luyantiku ya mvu-nkama ya 20, Bakristu ya kwikama vandaka kuvukana mpi yantikaka kuyambula malongi ya dibundu ya luvunu.
Korean[ko]
19세기 말과 20세기 초에 충실한 그리스도인들이 작은 집단들을 형성했으며, 거짓 종교 관습을 버리기 시작했습니다.
Norwegian[nb]
På slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet kom noen trofaste kristne sammen, og de begynte å forstå at mange av kristenhetens læresetninger og skikker var falske.
Dutch[nl]
Aan het eind van de 19de eeuw en het begin van de 20ste eeuw verzamelden trouwe christenen zich en begonnen ze valsreligieuze praktijken af te wijzen.
Pangasinan[pag]
Diad bandad sampot na koma-19 siglo tan kagapo na koma-20 siglo, saray matoor a Kristiano et manuulop la tan gagapoan da lan ekalen iray kagagawa na palson relihyon.
Portuguese[pt]
No final dos anos 1800 e no começo dos anos 1900, cristãos fiéis formaram pequenos grupos e começaram a abandonar práticas da religião falsa.
Swedish[sv]
I slutet av 1800-talet och i början av 1900-talet kom trogna kristna tillsammans och började ta avstånd från falska religiösa sedvänjor och traditioner.
Swahili[sw]
Mwishoni mwa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20, Wakristo waaminifu walikuwa wakikusanyika pamoja na walikuwa wameanza kuacha mazoea ya dini ya uwongo.
Ukrainian[uk]
Наприкінці XIX і на початку XX століття вірні християни почали збиратися разом і поступово відмовлятися від звичаїв фальшивої релігії.
Vietnamese[vi]
Vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, các tín đồ đạo Đấng Ki-tô trung thành được thu nhóm và bắt đầu loại bỏ các thực hành tôn giáo sai lầm.