Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този окончателен доклад за проверката се въвежда в електронната система, предвидена в член 95.
Czech[cs]
Tato závěrečná zpráva o inspekci je zadána do elektronického systému uvedeného v článku 95.
Danish[da]
Denne endelige inspektionsrapport indføres i det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 95.
German[de]
Dieser abschließende Kontrollbericht wird in dem in Artikel 95 vorgesehenen elektronischen System erfasst.
Greek[el]
Η εν λόγω τελική έκθεση της επιθεώρησης εισάγεται στο ηλεκτρονικό σύστημα που προβλέπεται στο άρθρο 95.
English[en]
That final inspection report shall be entered in the electronic system provided for in Article 95.
Spanish[es]
La versión definitiva del informe de inspección se introducirá en el sistema electrónico previsto en el artículo 95.
Estonian[et]
Lõplik kontrollkäigu aruanne sisestatakse artiklis 95 ette nähtud elektroonilisse süsteemi.
Finnish[fi]
Lopullinen tarkastusraportti viedään 95 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen järjestelmään.
French[fr]
Ledit rapport d'inspection définitif est introduit dans le système électronique prévu à l'article 95.
Irish[ga]
Déanfar an tuarascáil chigireachta deiridh sin a chur isteach sa chóras leictreonach dá bhforáiltear in Airteagal 95.
Croatian[hr]
Završno izvješće o inspekciji unosi se u elektronički sustav iz članka 95.
Hungarian[hu]
Az említett végleges ellenőrzési jelentést rögzíteni kell a 95. cikkben meghatározott elektronikus rendszerben.
Italian[it]
Detto rapporto di ispezione finale è inserito nel sistema elettronico previsto all'articolo 95.
Lithuanian[lt]
Ta galutinė patikrinimo ataskaita įkeliama į 95 straipsnyje numatytą elektroninę sistemą.
Latvian[lv]
Minēto galīgo inspekcijas ziņojumu ievada 95. pantā minētajā elektroniskajā sistēmā.
Maltese[mt]
Dak ir-rapport finali tal-ispezzjoni għandu jiddaħħal fis-sistema elettronika prevista fl-Artikolu 95.
Dutch[nl]
Dat definitieve inspectieverslag wordt ingevoerd in het elektronische systeem als bedoeld in artikel 95.
Polish[pl]
To końcowe sprawozdanie z inspekcji wprowadza się do systemu elektronicznego przewidzianego w art. 95.
Portuguese[pt]
O relatório final da inspeção é introduzido no sistema eletrónico previsto no artigo 95.o.
Romanian[ro]
Raportul final de inspecție este introdus în sistemul electronic prevăzut la articolul 95.
Slovak[sk]
Uvedená konečná správa o inšpekcii sa vkladá do elektronického systému uvedeného v článku 95.
Slovenian[sl]
To končno poročilo o inšpekcijskem pregledu se vnese v elektronski sistem iz člena 95.
Swedish[sv]
Denna slutliga inspektionsrapport ska läggas in i det elektroniska system som avses i artikel 95.