Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Audiovisuel piratvirksomhed, især piratvirksomhed relateret til betalingstjenester, udvikler sig i tråd med de tjenester, den søger at udnytte.
German[de]
Audiovisuelle Piraterie, und insbesondere Piraterie im Zusammenhang mit Bezahldiensten, entsteht parallel zu den Diensten, die sie sich zunutze zu machen versucht.
Greek[el]
Η πειρατεία στον οπτικοακουστικό τομέα και ιδιαίτερα η πειρατεία που αφορά συνδρομητικές υπηρεσίες αναπτύσσεται παράλληλα με τις υπηρεσίες που προσπαθεί να εκμεταλλευθεί.
English[en]
Audio-visual piracy and particularly piracy related to pay services is developing along the same lines as the services it tries to exploit.
Spanish[es]
La piratería audiovisual y, en particular, la relacionada con los servicios de pago se está desarrollando de manera paralela a los servicios que trata de explotar.
Finnish[fi]
Audiovisuaalisten tuotteiden laiton kopiointi ja erityisesti maksullisiin palveluihin liittyvä laiton kopiointi kehittyy samaa tahtia niiden palvelujen kanssa, joita sillä yritetään käyttää hyväksi.
French[fr]
Le piratage audiovisuel et, en particulier, le piratage des services à péage se développe parallèlement aux services dont il tente de profiter.
Italian[it]
La pirateria audiovisiva e, in particolare, la pirateria dei servizi a pagamento si sviluppa parallelamente ai servizi che essa cerca di sfruttare.
Dutch[nl]
Audiovisuele piraterij en met name piraterij bij betaaldiensten ontwikkelen zich volgens hetzelfde patroon als de diensten die zij trachten te exploiteren.
Portuguese[pt]
A pirataria de carácter audiovisual e, especialmente, a pirataria relacionada com os serviços de acesso pago tem vindo a desenvolver-se da mesma forma que os serviços que se destina a explorar.
Swedish[sv]
Audiovisuell piratverksamhet och särskilt sådan piratverksamhet som riktas mot betaltjänster utvecklas enligt samma linjer som de tjänster som den försöker utnyttja.