Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( داني ) ، أعطني المقص.
Bulgarian[bg]
Дани, подай ми ножиците.
Bosnian[bs]
Danny, dodaj mi škare.
Czech[cs]
Danny, přines mi nůžky.
Danish[da]
Danny, kom med saksen.
German[de]
Danny, gib mir die Schere.
Greek[el]
Ντάνι, φέρε μου το ψαλίδι.
English[en]
Danny, bring me the scissors.
Spanish[es]
Danny, tráeme las tijeras.
Estonian[et]
Danny, too mulle käärid.
Persian[fa]
" دني " ، قيچي رو بده.
Finnish[fi]
Danny, tuo sakset.
French[fr]
Danny, apporte-moi les ciseaux.
Hebrew[he]
דני, תביא לי את המספריים.
Croatian[hr]
Danny, donesite mi škare.
Hungarian[hu]
Danny, add ide az ollót.
Indonesian[id]
Danny, ambil gunting.
Icelandic[is]
Komdu međ skærin, Danny.
Italian[it]
Danny, portami le forbici.
Lithuanian[lt]
Deni, paduok žirkles.
Malay[ms]
Danny, ambil gunting.
Dutch[nl]
Danny, geef de schaar even aan.
Polish[pl]
Danny, podaj nożyczki.
Portuguese[pt]
Danny, traga-me a tesoura.
Romanian[ro]
Danny, dă-mi foarfecele.
Slovak[sk]
Danny, prines mi nožnice.
Slovenian[sl]
Danny, prinesi mi škarje.
Serbian[sr]
Deni, dodaj mi makazice.
Swedish[sv]
Danny, ge mig saxen.
Thai[th]
แดนนี่ ขอกรรไกรหน่อย
Turkish[tr]
Danny, bana makası verir misin.
Vietnamese[vi]
mang cho tôi cái kéo.
Chinese[zh]
丹尼 , 拿 剪刀 给 我