Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنت تتصرف بعشوائية
Bulgarian[bg]
Ти си... обикновен.
Bosnian[bs]
Postao si... uobicajen.
Czech[cs]
Jsi... normální.
Greek[el]
Είσαι συνηθισμένος.
English[en]
You're being common.
Finnish[fi]
Olet tavanomainen.
Croatian[hr]
Postao si... uobičajen.
Italian[it]
Sei una persona... ordinaria.
Polish[pl]
Stajesz się zwyczajny.
Portuguese[pt]
Está sendo... previsível
Romanian[ro]
Eşti... obişnuit.
Russian[ru]
Ты вёл себя... буднично.
Slovenian[sl]
Si... običajen.
Swedish[sv]
Du börjar bli... vanlig.
Turkish[tr]
Diğerleri gibi hareket ediyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh đang trở nên... bình thường.