Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(2 ጢሞቴዎስ 3: 1) የገንዘብ ችግር፣ ሥር የሰደደ ድህነት፣ ፖለቲካዊ አለመረጋጋት፣ የሕዝብ ዓመፅ እንዲሁም ቀላልና ከባድ ግጭቶች በአምላክ አገዛዝ ላይ በሚያላግጡት ሰዎች ላይ ብቻ ሳይሆን ይሖዋን በሚያመልኩት ላይ ጭምር ከባድ ችግር ይፈጥራሉ።
Arabic[ar]
(٢ تيموثاوس ٣:١) فالازمات المالية، انتشار الفقر، عدم الاستقرار السياسي، الاضطرابات المدنية، والحروب الضيقة والواسعة النطاق لها تأثيرات مدمرة لا تمس فقط مَن يقاومون حكم الله بل ايضا مَن يعبدون يهوه.
Bemba[bem]
(2 Timote 3:1) Ukubongoloka kwa fya bunonshi, ubupina ubufulile, amapolitiki yashingashintililwapo, icimfulumfulu, ne nkondo shinono ne shikalamba fyonse filakuma abakaana ukuteka kwa kwa Lesa na bapepa Yehova bene.
Cebuano[ceb]
(2 Timoteo 3:1) Ang pagkahapay sa pinansiyal, kaylap nga kakabos, politikanhong kawalay-kapihoan, katilingbanong kasamok, ug gagmay o dagkong mga gubat adunay malaglagong mga epekto—dili lang niadtong nagsalikway sa pagmando sa Diyos kondili niadtong nagsimba usab kang Jehova.
Czech[cs]
(2. Timoteovi 3:1) Hospodářské krize, všeobecně rozšířená chudoba, politická nestabilita, občanské nepokoje, a války menšího či většího rozsahu působí ničivě, a to nejen na ty, kdo pohrdají Božím panstvím, ale i na ty, kdo uctívají Jehovu.
Danish[da]
(2 Timoteus 3:1) Økonomiske sammenbrud, udbredt fattigdom, politisk ustabilitet, samfundsuro og små og store krige har en nedbrydende virkning — ikke alene på dem der afviser Guds styre, men også på dem der tilbeder Jehova.
Ewe[ee]
(Timoteo II, 3:1) Menye amesiwo gbea Mawu ƒe dziɖulanyenye ŋu koe ganya ƒe tɔtɔ, ahedada si bɔ, dunyahehe me kemalimali, dukɔmeviwo ƒe zitɔtɔ, kple aʋawɔwɔ sue kple gãawo gblẽa nu le o—egblẽa nu le amesiwo subɔa Yehowa hã ŋu.
Efik[efi]
(2 Timothy 3:1) Mme mfịna okụk, ntatara unana, unana iwụk ke ukaraidem, ndutịme mbio obio, ye ikpọ ye n̄kpri ekọn̄ ẹnyene mme akama-nsobo utịp—idịghe ke idem mbon oro ẹsịnde itie edikara Abasi kpọt edi n̄ko ke idem mbon oro ẹtuakde ibuot ẹnọ Jehovah.
Greek[el]
(2 Τιμόθεο 3:1) Οι οικονομικές καταστροφές, η εκτεταμένη φτώχεια, η πολιτική αβεβαιότητα, οι αναταραχές μεταξύ πολιτών και οι μικροί ή μεγάλοι πόλεμοι επιφέρουν ολέθριες συνέπειες—όχι μόνο σε εκείνους που περιφρονούν τη διακυβέρνηση του Θεού, αλλά και σε εκείνους που λατρεύουν τον Ιεχωβά.
English[en]
(2 Timothy 3:1) Financial disasters, widespread poverty, political uncertainty, civil unrest, and small- or large-scale wars have devastating effects —not only on those who spurn God’s rulership but also on those who worship Jehovah.
Spanish[es]
Los desastres económicos, la pobreza generalizada, la inestabilidad política, el malestar social y las guerras de mayor o menor magnitud tienen consecuencias devastadoras, no solo en quienes desdeñan la gobernación divina, sino también en los que adoran a Jehová.
Persian[fa]
( ۲تیموتاؤس ۳:۱) ناکامیهای اقتصادی، فقر گسترده، بیثباتی سیاسی، ناآرامی مردم، و جنگهای کوچک و بزرگ، نه تنها برای کسانی که حکمرانی خدا را رد میکنند بلکه برای پرستندگان یَهُوَه نتایجی ویرانگر داشتهاند.
Finnish[fi]
Timoteukselle 3:1). Taloudelliset katastrofit, laajalle levinnyt köyhyys, poliittinen epävakaisuus, yhteiskunnalliset levottomuudet sekä pienet ja suuret sodat eivät vaikuta tuhoisasti ainoastaan niihin, jotka halveksivat Jumalan hallitusvaltaa, vaan myös niihin, jotka palvovat Jehovaa.
Fijian[fj]
(2 Timoci 3: 1, VV) E veivakaleqai dina na tadre ni bula vakailavo, na bula dravudravua, na tiko yavavala vakapolitiki, nodra kudru kei na vakacaca na lewenivanua, vaka kina na ivalu lalai kei na ivalu lelevu —ia na leqa kece oqo e sega ni tarai ira wale ga na vakanadakuya na Kalou, e tarai ira tale ga na sokaloutaki Jiova tiko.
French[fr]
(2 Timothée 3:1.) Les crises financières, la pauvreté généralisée, l’instabilité politique, les troubles civils et les guerres à grande ou à petite échelle ont des effets dévastateurs non seulement sur ceux qui rejettent la domination de Dieu, mais encore sur les adorateurs de Jéhovah.
Ga[gaa]
(2 Timoteo 3:1) Shika gbɛfaŋ amanehului, ohia ní efá babaoo, maŋkwramɔ shihilɛ ní abɛ nɔmimaa yɛ he, maŋ basabasafeemɔ, kɛ tai bibii loo tai wuji efite nibii babaoo—jeee yɛ mɛi ní teɔ shi woɔ Nyɔŋmɔ nɔyeli lɛ pɛ agbɛfaŋ, shi moŋ yɛ mɛi ní jáa Yehowa lɛ hu agbɛfaŋ.
Gujarati[gu]
(૨ તીમોથી ૩:૧) આર્થિક આફતો, ગરીબી, રાજકીય ઊથલપાથલ, લોકોમાં અંધાધૂંધી અને નાના-મોટાં યુદ્ધોની ઊંડી અસર પરમેશ્વરના દુશ્મનનો પર જ નહિ, પરંતુ યહોવાહની ભક્તિ કરનારાઓ પર પણ પડે છે.
Gun[guw]
(2 Timoti 3:1) Nugbajẹmẹji akuẹzinzan tọn lẹ, gbigbayipe hẹnjijẹ tọn, hunyanhunyan tonudidọ tọn, gufinfọ́n, podọ awhànfunfun pẹvi po daho po to nugandomẹgo vasudo tọn lẹ tindo—e mayin do mẹhe nọ vlẹ gandudu Jiwheyẹwhe tọn kò lẹ kẹdẹ ji gba ṣigba do mẹhe nọ basi sinsẹ̀n hlan Jehovah lẹ ji ga.
Hindi[hi]
(2 तीमुथियुस 3:1) अर्थ-व्यवस्था में संकट, हर तरफ फैली गरीबी, राजनीति में अस्थिरता, लोगों में अराजकता और बड़े या छोटे युद्ध, ये सारी समस्याएँ हर तरफ कहर ढा रही हैं। इसका बुरा असर न सिर्फ परमेश्वर के राज्य को ठुकरानेवाले लोगों पर बल्कि उन पर भी होता है जो यहोवा की उपासना करते हैं।
Hiligaynon[hil]
(2 Timoteo 3:1) Ang pagkalusod sang kuwarta, lapnag nga kaimulon, indi malig-on nga politika, kinagamo sang mga tawo, kag ang diutay kag daku nga mga inaway may makahalapay nga mga epekto—indi lamang sa mga nagasikway sa paggahom sang Dios kundi sa mga nagasimba man kay Jehova.
Croatian[hr]
Timoteju 3:1). Financijski slomovi, rašireno siromaštvo, politička nesigurnost, društveni nemiri i ratovi većih ili manjih razmjera ostavljaju razorne posljedice — ne samo na one koji odbacuju Božju vlast već i na one koji obožavaju Jehovu.
Hungarian[hu]
A pénzügyi csapások, a széles körű szegénység, a politikai bizonytalanság, a polgári elégedetlenség és a kisebb vagy nagyobb méretű háborúk nem csak azokra vannak borzalmas hatással, akik elvetik Isten uralmát, hanem azokra is, akik Jehovát imádják.
Igbo[ig]
(2 Timoti 3:1) Ndakpọ akụ̀ na ụba, ịda ogbenye zuru ebe nile, ejighị ọchịchị n’aka, ọgba aghara obodo, na agha dị iche iche na-enwe mmetụta ọjọọ—ọ bụghị nanị n’ahụ ndị na-eleda ịchịisi Chineke anya kamakwa n’ahụ ndị na-efe Jehova.
Iloko[ilo]
(2 Timoteo 3:1) Dagiti didigra iti pinansial, nasaknap a kinapanglaw, mapagduaduaan a politika, sibil a riribuk, ken babassit wenno dadakkel a gubgubat ket addaanda iti makadidigra nga epekto —saan laeng a kadagidiay mangilaksid iti turay ti Dios no di pay ket kadagidiay agdaydayaw ken Jehova.
Italian[it]
(2 Timoteo 3:1) Dissesti economici, povertà diffusa, instabilità politica, disordini e guerre di piccole o grandi proporzioni hanno avuto effetti deleteri, non solo su coloro che rifiutano il dominio di Dio, ma anche su coloro che adorano Geova.
Japanese[ja]
テモテ第二 3:1)経済危機,広範な貧困,政情不安,内乱,大小の戦争などが,神の支配権をはねつける人々だけでなく,エホバの崇拝者たちにも破壊的な影響を及ぼしてきました。
Kannada[kn]
(2 ತಿಮೊಥೆಯ 3:1) ಆರ್ಥಿಕ ಮುಗ್ಗಟ್ಟು, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬಡತನ, ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆ, ಆಂತರಿಕ ಗಲಭೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹಾಗೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧಗಳು, ದೇವರ ಅರಸುತನವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರ ಮೇಲೆಯೂ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
(디모데 둘째 3:1) 경제적인 재난, 만연해 있는 가난, 정치적 불안정, 내정 불안, 크고 작은 전쟁 등이 하느님의 통치권을 배척하는 사람들뿐만 아니라 여호와를 숭배하는 사람들에게도 파괴적인 영향을 미치고 있습니다.
Lingala[ln]
(2 Timote 3:1, Boyokani ya Sika) Kozanga mbongo, bobola oyo epalangani, yikiyiki na makambo ya politiki, mobulu kati na bana-mboka, mpe bitumba ya mike to ya minene ezali kosala mabe—kaka te epai ya baoyo bazali koboya boyangeli ya Nzambe, kasi mpe epai ya basambeli ya Yehova.
Lozi[loz]
(2 Timotea 3:1) Maziyezi a za mali, ku ata kwa bubotana, ku sa sepeha kwa za bupolitiki, mifilifili mwahal’a macaba a yahile hamoho, ni lindwa ze tuna kamba ze nyinyani li nyandisa ba ba hana bubusi bwa Mulimu hamoho ni ba ba lapela Jehova.
Latvian[lv]
Timotejam 3:1.) Finansu krīzes, plaši izplatītā nabadzība, politiskā nestabilitāte, pilsoņu nemieri un vietēja vai lielāka mēroga kari postoši ietekmē ne tikai tos, kas nicīgi noraida Dieva varu, bet arī tos, kas pielūdz Jehovu.
Malagasy[mg]
(2 Timoty 3:1, NW ). Ny loza ara-toe-karena, ny fahantrana miely patrana, ny tsy fahazoana antoka ara-politika, ny hotakotaka, ary ny ady amin’ny ambaratonga kely na lehibe, dia miteraka vokatra mahatsiravina — tsy eo amin’ireo manao tsinontsinona ny fanapahan’Andriamanitra ihany, fa eo amin’ireo izay manompo an’i Jehovah koa.
Macedonian[mk]
Тимотеј 3:1). Финансиските катастрофи, нашироко распространетата сиромаштија, политичката несигурност, граѓанските немири и малите или големите војни имаат опустошувачки последици — не само за оние што го отфрлаат Божјето владетелство туку и за оние што го обожаваат Јехова.
Malayalam[ml]
(2 തിമൊഥെയൊസ് 3:1) സാമ്പത്തിക തകർച്ച, വ്യാപകമായ ദാരിദ്ര്യം, രാഷ്ട്രീയ അനിശ്ചിതത്വം, ആഭ്യന്തര കലഹങ്ങൾ, ചെറുതോ വലുതോ ആയ യുദ്ധങ്ങൾ എന്നിവയൊക്കെ ദൈവഭരണത്തെ നിന്ദിക്കുന്നവരെ മാത്രമല്ല യഹോവയെ ആരാധിക്കുന്നവരെ പോലും ബാധിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
(2 Timotju 3:1) Diżastri finanzjarji, faqar mifrux maʼ kullimkien, inċertezza politika, taqlib ċivili, u gwerer fuq skala żgħira jew kbira għandhom effetti devastanti—mhux biss fuq dawk li jiddisprezzaw il- ħakma t’Alla imma wkoll fuq dawk li jqimu lil Jehovah.
Norwegian[nb]
(2. Timoteus 3: 1) Økonomiske sammenbrudd, utbredt fattigdom, politisk ustabilitet, indre uroligheter og små og store kriger rammer ikke bare dem som håner Jehovas herredømme, men også dem som tilber ham.
Dutch[nl]
Financiële rampen, wijdverbreide armoede, politieke onzekerheid, onlusten en klein- of grootschalige oorlogen hebben een verwoestende uitwerking — niet alleen op hen die Gods heerschappij afwijzen maar ook op aanbidders van Jehovah.
Northern Sotho[nso]
(2 Timotheo 3:1, NW) Mathata a tša ditšhelete, bodiidi bjo bo apareditšego, go se kgonthišege ga tša dipolitiki, khuduego ya selegae le dintwa tša tekanyo e nyenyane goba e kgolo di na le mafelelo a senyago —e sego feela go bao ba nyatšago pušo ya Modimo eupša le go bao ba rapelago Jehofa.
Nyanja[ny]
(2 Timoteo 3:1) Matsoka azachuma, kufalikira kwa umphaŵi, kusakhazikika kwa ndale, zipolowe, ndiponso nkhondo zing’onozing’ono ndi zikuluzikulu zomwe n’zowononga kwambiri—osati kwa aja okha amene amakana ulamuliro wa Mulungu komanso kwa amene amalambira Yehova.
Panjabi[pa]
(2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 3:1) ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਤੰਗੀ, ਗ਼ਰੀਬੀ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਘਰੇਲੂ ਗੜਬੜ, ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦਾ ਅਸਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
(2 Timoteo 3:1) Desasternan financiero, pobresa tur caminda, insiguridad político, intrankilidad civil, i gueranan chikitu i grandi tin un efecto devastador, no solamente riba esnan cu ta rechasá Dios su gobernacion, sino tambe riba esnan cu ta adorá Jehova.
Portuguese[pt]
(2 Timóteo 3:1) Desastres econômicos, ampla pobreza, incerteza política, distúrbios civis e guerras, grandes ou pequenas, têm efeitos devastadores — não apenas sobre os que rejeitam o governo de Deus, mas também sobre os que adoram a Jeová.
Sango[sg]
(2 Timothée 3:1, NW) Akpale ti nginza, nzinga so amu ndo kue, aye ti poroso so aluti mbilimbili pepe, akpale ti yâ ti kodoro, akete nga na akota bira asala ye ti sioni mingi, gi pepe na ndo ala so ake komandema ti Nzapa, me nga na ndo awavorongo Jéhovah.
Sinhala[si]
(2 තිමෝති 3:1, NW) ආර්ථික ව්යසන, දසත පැතිරුණු දිළිඳුකම, දේශපාලන අස්ථාවරත්වය, රට අභ්යන්තර කැරලි කෝලහාල, කුඩා හෝ මහා පරිමාණ යුද්ධ විනාශකාරි බලපෑමක් ඇති කර තිබෙනවා. දෙවිගේ පාලනතන්ත්රය හෙළා දකින අය පමණක් නොව යෙහෝවාට නමස්කාර කරන අය පවා ඒවායේ බලපෑම අද්දකිනවා.
Slovak[sk]
(2. Timotejovi 3:1) Finančné krízy, rozšírená chudoba, politická neistota, občianske nepokoje a menšie či väčšie vojny majú ničivý vplyv — nielen na tých, ktorí pohŕdajú Božou vládou, ale aj na tých, ktorí uctievajú Jehovu.
Shona[sn]
(2 Timoti 3:1) Nhamo dzemari, urombo hwakapararira, kusava nechokwadi nezvinhu zvematongerwe enyika, kusagadzikana kwevanhu, uye hondo duku kana kuti huru dzinotambudza zvikuru kwete bedzi avo vanoramba kutonga kwaMwari asiwo avo vanonamata Jehovha.
Albanian[sq]
(2 Timoteut 3:1) Katastrofat financiare, varfëria e përhapur gjithandej, pasiguria politike, trazirat civile dhe luftërat e mëdha a të vogla kanë efekte shkatërrimtare jo vetëm mbi ata që e refuzojnë sundimin e Perëndisë, por edhe mbi ata që e adhurojnë Jehovain.
Serbian[sr]
Timoteju 3:1). Finansijske propasti, rasprostranjeno siromaštvo, politička nesigurnost, građanski nemiri i manji ili veći ratovi razarajuće deluju ne samo na one koji preziru Božju vladavinu već i na one koji obožavaju Jehovu.
Southern Sotho[st]
(2 Timothea 3:1) Likoluoa tsa lichelete, ho ata ha bofutsana, ho hloka botsitso ha lipolotiki, merusu ea lehae le lintoa tse nyenyane le tse khōlō li hlahisa liphello tse senyang—eseng feela ho ba hanang bobusi ba Molimo empa le ho barapeli ba Jehova.
Swedish[sv]
(2 Timoteus 3:1) Ekonomiska katastrofer, utbredd fattigdom, politisk osäkerhet, osäkra förhållanden i samhället och större eller mindre krig får förödande verkningar — inte bara för dem som förkastar Guds styre, utan också för dem som tillber Jehova.
Swahili[sw]
(2 Timotheo 3:1) Kuharibika kwa mambo ya kifedha, umaskini ulioenea sana, misukosuko ya kisiasa, machafuko ya kijamii, na vita vidogo au vikubwa vimeathiri vibaya sana wale wanaodhihaki utawala wa Mungu na vilevile wale wanaomwabudu Yehova.
Congo Swahili[swc]
(2 Timotheo 3:1) Kuharibika kwa mambo ya kifedha, umaskini ulioenea sana, misukosuko ya kisiasa, machafuko ya kijamii, na vita vidogo au vikubwa vimeathiri vibaya sana wale wanaodhihaki utawala wa Mungu na vilevile wale wanaomwabudu Yehova.
Tagalog[tl]
(2 Timoteo 3:1) Ang malalaking problema sa pinansiyal, laganap na kahirapan, kawalan ng kasiguruhan sa pulitika, kaguluhang sibil, at maliliit o malalaking digmaan ay may kapaha-pahamak na mga epekto —hindi lamang sa mga tumatanggi sa pamamahala ng Diyos kundi sa mga sumasamba rin kay Jehova.
Tswana[tn]
(2 Timotheo 3:1) Mathata a magolo a tsa madi, lehuma le le anameng, go sa iketlang ga bopolotiki, dikhuduego tsa selegae, le dintwa tse dipotlana kana tse dikgolo, di baka matlhotlhapelo a magolo—e seng fela mo bathong ba ba sa rateng puso ya Modimo mme gape le mo go ba ba obamelang Jehofa.
Tonga (Zambia)[toi]
(2 Timoteo 3:1) Ikubula mali, bucete, bukkale bukatazyide kumakani atwaambo twacisi, ikutakkalikila muzisi alimwi ankondo izipati azisyoonto zyabajatikizya kapati ibakomba Jehova antoomwe abaabo ibanyansya bweendelezi bwa Leza.
Tsonga[ts]
(2 Timotiya 3:1) Ku karhateka hi tlhelo ra timali, vusweti lebyi hangalakeke, xiyimo xa politiki lexi tsekatsekaka, mpfilumpfilu, ni tinyimpi letitsongo kumbe letikulu, swi ni vuyelo byo biha eka lava va nyenyaka vulawuri bya Xikwembu swin’we ni le ka lava va gandzelaka Yehovha.
Twi[tw]
(2 Timoteo 3:1) Ɛnyɛ wɔn a wɔpo Onyankopɔn tumidi nko na sikasɛm mu ahokyere, ohia buruburoo, amammui ne ɔman mu basabasayɛ, ne akodi nketewa ne akɛse ma wɔn ho hia wɔn, na mmom, wɔn a wɔsom Yehowa nso.
Venda[ve]
(2 Timotheo 3:1) Vhuleme ha zwa tshelede, vhushai ho phaḓalalaho, u sa dzika ha zwa dzipolitiki, khakhathi dza vhadzulapo, nndwa ṱhukhu kana khulwane zwi na mvelelo dzi tshinyadzaho—hu si kha vhane vha nyadza vhuvhusi ha Mudzimu fhedzi, fhedzi na kha vhane vha gwadamela Yehova.
Vietnamese[vi]
(2 Ti-mô-thê 3:1) Thảm họa về tài chính, nạn nghèo nàn lan rộng, sự bất ổn về chính trị, xã hội xáo trộn và những cuộc chiến tranh lớn nhỏ đã gây ra ảnh hưởng tàn hại—không những cho người bác bỏ sự cai trị của Đức Chúa Trời nhưng cũng cho những người thờ phượng Đức Giê-hô-va nữa.
Waray (Philippines)[war]
(2 Timoteo 3:1) An dagku nga mga problema ha pinansyal, kaylap nga kakablas, kawaray kasigurohan ha politika, kasamok ha sosiedad, ngan gudtiay o dagku nga mga girra may-ada nakakadaot nga mga epekto —diri la ha mga nagdudumiri ha pagmando han Dios kondi liwat ha mga nagsisingba kan Jehova.
Xhosa[xh]
(2 Timoti 3:1) Iingxaki ezongokwemali, ukwanda kobuhlwempu, ukungaqiniseki kwezobupolitika, iziphithiphithi, neemfazwe ezincinane kwanezinkulu, zibatsho baminxan’ ingqondo abantu—kungekuphela nje abo balugatyayo ulawulo lukaThixo kodwa kwanabo banqula uYehova.
Yoruba[yo]
(2 Tímótì 3:1) Kì í ṣe kìkì àwọn tó kọ ìṣàkóso Ọlọ́run nìkan ni ọrọ̀ ajé tó dojú rú, ipò òṣì tó ń jà ràn-ìn, ọ̀rọ̀ òṣèlú tí kò níyanjú, rúkèrúdò aráàlú, àti ogun abẹ́lé tàbí ogun ńláńlá, ń kó ìbànújẹ́ bá, ó ń kó ìbànújẹ́ bá àwọn olùjọsìn Jèhófà pẹ̀lú.
Chinese[zh]
提摩太后书3:1)金融灾难、民生凋敝、政治不稳、社会动乱、大小战争——这一切不但令拒绝上帝统治权的人大受影响,也使崇拜耶和华的人身受其害。
Zulu[zu]
(2 Thimothewu 3:1) Izinkinga ezinkulu zezimali, ubumpofu obuthé bhe, ukuntengantenga kwezombangazwe, izinxushunxushu zombango nezimpi ezincane nezinkulu kunemiphumela emibi kakhulu—hhayi nje kulabo abadelela ukubusa kukaNkulunkulu kuphela kodwa nakulabo abamkhonzayo.