Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يكُن اسمك ( بيركوف ) فما هو اسمك الحقيقيّ إذًا ؟
Bulgarian[bg]
Ако не си Бъркоф, тогава какво е истинското ти име?
Czech[cs]
Pokud nejsi Birkhoff, tak jak se doopravdy jmenuješ?
Greek[el]
Αν δεν είσαι ο Μπίρκοφ, τότε ποιο είναι το αληθινό σου όνομα;
English[en]
If you're not Birkhoff, then what's your real name?
Spanish[es]
Si aún no eres Birkhoff, entonces ¿cuál es tu verdadero nombre?
Persian[fa]
پس اگه " بيرکاف " نيستي ، اسم واقعيت چيه ؟
Finnish[fi]
Mikä sitten on oikea nimesi?
French[fr]
Si tu n'es pas Birkhoff, alors c'est quoi ton vrai nom?
Hebrew[he]
אם אתה לא בירקהוף, מה שמך האמיתי?
Hungarian[hu]
Ha nem Birkhoff vagy, akkor mi az igazi neved?
Indonesian[id]
Jika kau bukan Birkhoff, lalu siapa nama aslimu?
Italian[it]
Se non sei Birkhoff, qual è il tuo vero nome?
Dutch[nl]
Als je niet Birkhoff heet, hoe heet je dan?
Polish[pl]
Jeśli nie jesteś Birkhoffem, to kim?
Portuguese[pt]
Se você não se chama Birkhoff, qual é seu nome verdadeiro?
Romanian[ro]
Dacă nu eşti Birkhoff, atunci care e numele tău real?
Russian[ru]
Если ты не Биркоф, какое твое настоящее имя?
Serbian[sr]
Ako nisi Birkof, kako se zoveš?
Turkish[tr]
Peki sen Birkhoff değilsen gerçek adın ne?
Chinese[zh]
你 既然 不 叫 Birkhoff 那 你 真 名叫 什麼?