Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(71) - Se punkt 2, litra b), i rapporten om En revideret ansættelsespolitik for kvinder i hæren - virkningen for Royal Marines, som er nævnt ovenfor i forslagets fodnote 6; se endvidere konklusionerne i en tilsvarende rapport fra 1997, som er nævnt i fodnote 52.
German[de]
(71) - Vgl. Punkt 2 b des Berichts "Neue Einstellungspolitik für Frauen in der Armee - Auswirkungen auf die Truppe der Königlichen Marineinfanterie" (zitiert in Fußnote 6); vgl. auch die Ergebnisse eines ähnlichen Berichts aus dem Jahre 1997 (zitiert in Fußnote 52).
Greek[el]
(71) - Βλ. τα στοιχεία που παρατίθενται στο σημείο 2 b) της εκθέσεως «Η νέα πολιτική απασχολήσεως των γυναικών στον στρατό - Οι συνέπειες όσον αφορά τους Royal Marines», προπαρατεθείσας στην υποσημείωση 6 των παρουσών προτάσεων· βλ. επίσης τα συμπεράσματα μιας παρόμοιας εκθέσεως του 1997, προπαρατεθείσας στην υποσημείωση 52.
English[en]
(71) - See point 2(b) of the report entitled `Revised Employment Policy for Women in the Army - Effect on the Royal Marines' cited in footnote 7 above; see also the conclusions of a similar report dating from 1997 and cited in footnote 52 above.
Spanish[es]
(71) - Véase el contenido del punto 2, letra b), del informe Nueva política de empleo de las mujeres en el Ejército: repercusiones para los Royal Marines, citado en la nota 6 supra; véanse asimismo las conclusiones de un informe análogo de 1997, citado en la nota 52 supra.
Finnish[fi]
(71) - Ks. edellä alaviitteessä 6 mainitun raportin "Armeijan uusi naisten työllistämispolitiikka - vaikutukset kuninkaalliseen merijalkaväkeen" 2 kohdan b alakohta; ks. myös edellä alaviitteessä 52 mainittua, vuodelta 1997 olevaa vastaavanlaista raporttia koskevat toteamukset.
French[fr]
(71) - Voir les éléments figurant au point 2 b) du rapport «Nouvelle politique d'emploi pour les femmes dans l'armée - Effets sur le corps des Royal Marines», précité à la note 7 des présentes conclusions; voir également les conclusions d'un rapport analogue de 1997, précité à la note 52.
Dutch[nl]
(71) - Zie het in voetnoot 6 aangehaalde punt 2(b) van het rapport getiteld "Revised Employment Policy for Women in the Army - Effect on the Royal Marines"; zie ook de conclusies van een soortgelijk rapport van 1997, dat hierboven in voetnoot 52 is aangehaald.
Portuguese[pt]
(71) - V. os elementos que constam no n._ 2(b) do relatório Revisão da política de admissão das mulheres nas forças armadas - Efeitos para os Royal Marines, referido na nota 6 das presentes conclusões; v. igualmente as conclusões de um relatório análogo de 1997, já referido na nota 52.
Swedish[sv]
(71) - Se punkt 2 b i rapporten "Nya principer för anställning av kvinnor i försvaret - Konsekvenser för Royal Marines", ovan fotnot 6; se även slutsatsen i en liknande rapport från år 1997, ovan fotnot 52.