Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dospělí, muži a ženy, jsou definováni jako osoby ve věku 12 let a starší.
Danish[da]
Voksne mænd og kvinder defineres som personer på 12 år og derover.
German[de]
Männliche und weibliche ‚Erwachsene‘ sind Personen ab einem Alter von zwölf Jahren.
Greek[el]
Ως ενήλικες, άρρενες και θήλεις, νοούνται τα άτομα ηλικίας 12 ετών και άνω.
English[en]
Adults, male and female, are defined as persons of an age of 12 years and above.
Spanish[es]
Se entiende por adulto, hombre o mujer, la persona de más de 12 años de edad.
Estonian[et]
Kõik isikud, kes on 12-aastased ja vanemad, loetakse täiskasvanud mees- ja naissoost reisijateks.
Finnish[fi]
Aikuisilla tarkoitetaan vähintään 12-vuotiaita mies- ja naispuolisia henkilöitä.
French[fr]
Les adultes, hommes et femmes, sont définis comme des personnes de 12 ans ou plus.
Hungarian[hu]
Felnőttek, férfiak és nők meghatározása: 12 éves korú személyek és e kor feletteik.
Italian[it]
Adulti, uomini e donne: persone di età pari o superiore a 12 anni.
Lithuanian[lt]
Suaugę (vyrai ir moterys) — asmenys, sulaukę 12 ir daugiau metų;
Latvian[lv]
Pieaugušos, vīriešus un sievietes, definē kā personas, kas ir sasniegušas 12 gadu un lielāku vecumu.
Maltese[mt]
Adulti, irġiel u nisa, huma deskritti bħala persuni ta' età ta' 12-il sena u aktar.
Dutch[nl]
Onder volwassenen (mannelijk en vrouwelijk) wordt verstaan personen van 12 jaar en ouder.
Polish[pl]
Dorosły — oznacza osobę, mężczyznę lub kobietę, w wieku co najmniej 12 lat.
Portuguese[pt]
Adultos, homens ou mulheres, com idade igual ou superior a 12 anos.
Slovak[sk]
Dospelí, muži a ženy, sú definovaní ako osoby vo veku 12 rokov a viac.
Slovenian[sl]
Odrasli, moški in ženske, so opredeljeni kot osebe, stare 12 let in več.
Swedish[sv]
Vuxna män och kvinnor definieras som personer äldre än 12 år.