Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, трудно е, когато си толкова зает.
Czech[cs]
No, to je těžké, když jsi tak zaneprázdněný.
Danish[da]
Vel, det er svært når du har så travlt.
German[de]
Nun, das ist schwierig wenn du so beschäftigt bist
Greek[el]
Είναι δύσκολο, όταν έχεις τόση δουλειά.
English[en]
Well, it's hard when you're so busy.
Spanish[es]
Es algo difícil cuando estás tan ocupado.
Estonian[et]
See on nii raske, sest oled nii hõivatud.
Finnish[fi]
Se on vaikeaa, koska olet niin kiireinen.
French[fr]
Difficile, tu es tellement occupé.
Hebrew[he]
זה קשה כשאתה כל כך עסוק.
Croatian[hr]
Pa, teško kad si ti tako zaposlen.
Italian[it]
Beh, e'dura, considerando i tuoi impegni.
Polish[pl]
Cóż, to trudne, gdy jesteś taki zabiegany.
Portuguese[pt]
É difícil, enquanto tu estás tão ocupado.
Romanian[ro]
Cam greu, dat fiind faptul ca esti atât de ocupat.
Russian[ru]
Ну, это не легко когда ты так занят.
Slovenian[sl]
Težko je, ko imaš toliko dela.
Serbian[sr]
Pa, teško kad si ti tako zaposlen.
Swedish[sv]
Det är tufft när du är så upptagen.
Thai[th]
ก็มันพูดยาก ตอนที่คุณยุ่งน่ะ
Chinese[zh]
当 你 忙 的 时候 这 很 困难