Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че не съм сигурен, къде да отида.
Czech[cs]
Problém je, že nevím kam jít.
German[de]
Das Problem ist, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
English[en]
Problem is, I " m not sure where to go.
Spanish[es]
El problema es, que no estoy seguro a donde ir.
Finnish[fi]
Ongelma on, etten tiedä minne mennä.
Hebrew[he]
הבעיה היא, אני לא בטוח לאן ללכת.
Croatian[hr]
Ali nisam siguran kamo da idem.
Dutch[nl]
Het probleem is alleen, waar zal ik heengaan?
Polish[pl]
Mam problem, bo nie wiem co robić.
Portuguese[pt]
O problema é que não sei ao certo aonde ir.
Serbian[sr]
Ali nisam siguran kamo da idem.
Turkish[tr]
Sorun şu ki nereye gideceğimi bilmiyorum.