Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أضعت سيارتك مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Пак ли изгуби колата? Не.
Czech[cs]
Už jsi zase přišel o auto?
Danish[da]
Mistede du din bil igen?
German[de]
Hast du dein Auto wieder verloren?
Greek[el]
Έχασες το αυτοκίνητό σου και πάλι;
English[en]
Did you lose your car again?
Spanish[es]
¿Perdiste tu carro otra vez?
Estonian[et]
Kas jäid jälle autost ilma?
Finnish[fi]
Mitä nyt... kadotitko taas autosi?
French[fr]
Tu as encore perdu ta voiture?
Croatian[hr]
Opet si izgubio auto?
Hungarian[hu]
Megint elvesztetted az autódat?
Italian[it]
Hai perso di nuovo l'auto?
Norwegian[nb]
Har du mistet bilen din igjen?
Dutch[nl]
Ben je weer je auto kwijt?
Polish[pl]
Znowu zgubiłeś samochód?
Portuguese[pt]
Perdeu o carro novamente?
Romanian[ro]
Ti-ai pierdut masina din nou?
Russian[ru]
У тебя опять угнали машину?
Serbian[sr]
Opet si izgubio auto?
Swedish[sv]
Har du tappat bort bilen igen?
Turkish[tr]
Yine arabanı mı kaybettin?