Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist doch ein armseliger Trick, so an unsere Freundschaft zu appellieren.
English[en]
It's a pretty low trick, appealing to friendship.
Spanish[es]
Es un golpe bajo lo de la a mistad.
French[fr]
Vous m'avez eu en invoquant notre amitié.
Italian[it]
È un colpo basso questo dell'amicizia.
Dutch[nl]
Dat is laag van je, onze vriendschap misbruiken.
Portuguese[pt]
É um golpe baixo apelar pra amizade.
Romanian[ro]
Ce şmecherie, cu invocarea prieteniei noastre!
Serbian[sr]
Ovo ti je priličano nizak trik, pozivanje na naše prijateljstvo.
Turkish[tr]
Arkadaşlığa başvurman oldukça ucuz bir numara.