Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، موظف استعلامات قال أنه كان مريضاً عند دخل الفندق.
Bulgarian[bg]
Казаха, че е дошъл болен.
Bosnian[bs]
Vidite, recepcionar je potvrdio da je bio bolestan kad se prijavio.
Czech[cs]
Na recepci řekli že byl nemocný, když se přihlašoval.
Greek[el]
Ο υπάλληλος είπε ότι ήταν άρρωστος όταν ήρθε.
English[en]
Look, the desk clerk said he was sick when he checked in.
Spanish[es]
Mira, el recepcionista dice que estaba enfermo desde que llegó.
French[fr]
Le gars de l'accueil a dit qu'il était malade quand il est arrivé.
Hebrew[he]
תראו, פקיד הקבלה אמר שהוא היה חולה כשנכנס.
Croatian[hr]
Vidite, recepcionar je potvrdio da je bio bolestan kad se prijavio.
Hungarian[hu]
A pultos szerint már akkor beteg volt, mikor bejelentkezett.
Polish[pl]
Recepcjonista powiedział, że był chory, gdy się meldował.
Portuguese[pt]
O rececionista disse que ele estava doente quando chegou.
Romanian[ro]
Recepţionerul zicea că era bolnav când s-a cazat.
Slovak[sk]
Na recepcii povedali, že bol chorý keď sa prihlasoval.
Slovenian[sl]
Receptor pravi, da je bil bolan, ko je prišel.
Turkish[tr]
Resepsiyonist geldiğinde hastaydı dedi.