Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمزق عندما لعبت كرة سلة مع ( جوش ) ْ
Bulgarian[bg]
Скъсах я докато играех баскетбол с Джош.
Czech[cs]
To se mi stalo při hraní basketu s Joshem.
German[de]
Ich habe es zerrissen, als ich mit Josh Basketball gespielt habe.
Greek[el]
Το έσκισα παίζοντας μπάσκετ με τον Τζος.
English[en]
I ripped it playing basketball with Josh.
Spanish[es]
Se me rasgó jugando a baloncesto con Josh.
Persian[fa]
وقتي با جاش بسكتبال بازي ميكرديم پاره اش كردم
Finnish[fi]
Se repesi, kun pelasin korista Joshin kanssa.
French[fr]
Il s'est déchiré en jouant au basket avec Josh.
Hebrew[he]
קרעתי אותה כששיחקתי כדורסל עם ג'וש.
Hungarian[hu]
Akkor ment szét, amikor Josh-sal kosaraztam.
Italian[it]
E'successo giocando a basket con Josh.
Dutch[nl]
Dat is gebeurd toen ik basketball speelde met Josh.
Polish[pl]
W niej nauczyłem się grać w koszykówkę.
Portuguese[pt]
Rasguei-a a jogar basquetebol com o Josh.
Romanian[ro]
L-am sfâşiat când al jucat basketball cu Josh.
Slovenian[sl]
Strgal sem jo, ko sem igral košarko z Joshem.
Swedish[sv]
Den gick sönder när jag spelade basket med Josh.
Turkish[tr]
Josh'la basketbol oynarken yırtılmıştı.