Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстовете на споразумението, на протоколите и на заключителния акт са неделима част от настоящото решение.
Czech[cs]
Znění dohody, protokolů a závěrečného aktu se připojují k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Teksten til aftalen, bilagene, protokollerne og slutakten er knyttet til denne afgørelse.
German[de]
Der Text des Abkommens, der Protokolle und der Schlussakte sind Bestandteil dieses Beschlusses.
Greek[el]
Το κείμενο της συμφωνίας, τα πρωτόκολλα και η τελική πράξη αποτελούν μέρος της παρούσας απόφασης.
English[en]
The text of the Agreement, the protocols and the final act form part of this Decision.
Spanish[es]
Los textos del Acuerdo, los Protocolos y el Acta final forman parte de la presente Decisión.
Estonian[et]
Lepingu, protokollide ja lõppakti tekstid moodustavad käesoleva otsuse osa.
Finnish[fi]
Sopimusteksti, pöytäkirjat ja päätösasiakirja ovat osa tätä päätöstä.
French[fr]
Le texte de l'accord, les protocoles et l'acte final font partie de la présente décision.
Hungarian[hu]
A megállapodás szövege, a jegyzőkönyvek és a záróokmány ennek a határozatnak a részét képezik.
Italian[it]
Il testo dell'accordo, i protocolli e l'atto finale fanno parte della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Susitarimo, protokolų ir baigiamojo akto tekstai yra šio sprendimo dalis.
Latvian[lv]
Nolīguma teksts, protokoli un nobeiguma akts ir šā lēmuma daļas.
Maltese[mt]
It-testi tal-Ftehim, tal-protokolli u l-att finali jagħmlu parti minn din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De tekst van de overeenkomst, de protocollen en de slotverklaring maken deel uit van dit besluit.
Polish[pl]
Tekst Układu, protokołów i aktu końcowego stanowią cześć niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O texto do Acordo, dos Protocolos e da Acta Final fazem parte da presente decisão.
Romanian[ro]
Se anexează la prezenta decizie textul acordului, al protocoalelor anexate acestuia și al actului final.
Slovak[sk]
Znenia tejto dohody, protokoly a záverečný akt tvoria súčasť tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Besedilo Sporazuma, protokoli in sklepna listina so del tega sklepa.
Swedish[sv]
Texten till avtalet, protokollen och slutakten utgör en del av detta beslut.