Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ons versterk om u te prys.
Arabic[ar]
وَٱلْقُوَّةَ لِكَيْ نُصَانْ
Central Bikol[bcl]
’Nganing kosog mi makamtan.
Bulgarian[bg]
във правдата да устоим.
Cebuano[ceb]
Kanamo nagapalig-on.
Czech[cs]
a v práci posiluje nás.
Danish[da]
så vi kan tjene dig med flid.
German[de]
zu wandeln froh nach deinem Will’n.
Greek[el]
Η πίστη να ενισχυθεί.
English[en]
Thus strengthens us your will to do.
Spanish[es]
para efectuar tu voluntad.
Finnish[fi]
näin vahvistaen saarnaamaan.
French[fr]
Nous aide à vaincre nos faiblesses.
Gujarati[gu]
તું છો પ્રભુ માબાપ સમાન
Hindi[hi]
ताकि हम रहें वफ़ादार।
Croatian[hr]
Tvoj rad izvršit hrabri nas.
Hungarian[hu]
Jól táplál, mindig erősít.
Indonesian[id]
’Gar kuat lakukan ’hendakMu.
Iloko[ilo]
Tapno malpas pagayatam.
Italian[it]
Rafforza con la verità.
Korean[ko]
우리를 강하게 하네.
Lingala[ln]
Asungi mpo tólɛmba te.
Lithuanian[lt]
Tad vykdome, ką mums liepi.
Latvian[lv]
lai tavu gribu izpildām.
Malagasy[mg]
Hanao hatrany ny asanay.
Macedonian[mk]
нѐ јакне да ти служиме.
Marathi[mr]
इच्छा तुझी करण्यास.
Burmese[my]
လိုတော်ဆောင်ရန်အားဖြည့်ပေးပါ
Norwegian[nb]
så vi kan gjøre viljen din.
Dutch[nl]
Hem sterkt en zo tot dienen leidt.
Nyanja[ny]
Tichite chifuno chanu.
Polish[pl]
do służby wyposaża nas.
Portuguese[pt]
No tempo próprio, isto faz.
Rundi[rn]
Ivy’ugomba bigakorwa.
Romanian[ro]
Să te putem servi cu zel.
Russian[ru]
В служеньи укрепляет нас.
Kinyarwanda[rw]
Bityo akadukomeza.
Slovak[sk]
a v pravý čas pokrm nám dá.
Shona[sn]
Saka tinosimbaradzwa.
Serbian[sr]
Tvoj rad izvršit’ hrabri nas.
Sranan Tongo[srn]
So tak wi du a wani f’ Yu.
Southern Sotho[st]
Re lule ka tšepahalo.
Swahili[sw]
Hivyo hututia nguvu.
Tamil[ta]
பலமடையச்செய்கிறான்.
Tagalog[tl]
Upang lakas ay malubos.
Turkish[tr]
İmanda kuvvetlendirir.
Tahitian[ty]
Teie e rohi noa nei.
Ukrainian[uk]
До праці він готує нас.
Chinese[zh]
强化我们行你旨意。
Zulu[zu]
Siqinel’ intandoyakho.