Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Θα αναφέρω ιδίως την υπόθεση 247/85, Επιτροπή κατά Βελγίου στις προτάσεις μου στην υπόθεση αυτή περιγράφω συνοπτικά τις διατάξεις της οδηγίας - στις οποίες δεν χρειάζεται επομένως να επανέλθω - και όπου εξετάζω επίσης ορισμένα γενικά ζητήματα ερμηνείας που τίθενται από την οδηγία αυτή .
English[en]
One of those is Case 247/85 Commission v Belgium; in my Opinion in that case I gave a brief description of the provisions of the directive so that it is not necessary for me now to do so again . I also discussed some general points regarding the interpretation of the directive .
Spanish[es]
En particular, citaremos el asunto 247/85, Comisión contra Bélgica, en cuyas conclusiones hemos hecho una sumaria descripción de las disposiciones de la Directiva, sobre las cuales no es necesario volver, y en el que examinamos también ciertas cuestiones generales de interpretación planteadas por este texto.
French[fr]
Nous citerons, notamment, l' affaire 247/85, Commission/Belgique, dans les conclusions de laquelle nous avons fait une description sommaire des dispositions de la directive - sur lesquelles il n' est donc pas nécessaire de revenir - et où nous débattons également de certaines questions générales d' interprétation soulevées par ce texte .
Dutch[nl]
Ik noem hier zaak*247/85, Commissie/België; in mijn conclusie in die zaak heb ik een beknopte beschrijving van de bepalingen van de richtlijn gegeven - die ik hier niet behoef te herhalen - en ook enkele algemene uitleggingsvraagstukken besproken die deze richtlijn oproept .