Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden starší například na svém pracovišti vydal svědectví ženě z východní Evropy.
Danish[da]
En ældste forkyndte for eksempel for en kvinde fra Østeuropa på sin arbejdsplads.
German[de]
Ein Ältester sprach beispielsweise an seinem Arbeitsplatz mit einer Frau aus Osteuropa über die Wahrheit.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στον τόπο της εργασίας του ένας πρεσβύτερος έδωσε μαρτυρία σε κάποια γυναίκα από την Ανατολική Ευρώπη.
English[en]
For instance, at his place of work, one elder witnessed to a woman from Eastern Europe.
Spanish[es]
Un anciano, por ejemplo, testificó en el trabajo a una mujer de Europa Oriental.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräs vanhin todisti työpaikallaan Itä-Euroopasta tulleelle naiselle.
French[fr]
Pour prendre un exemple, un ancien avait prêché sur son lieu de travail à une femme originaire d’Europe de l’Est.
Hungarian[hu]
Például, az egyik vén tanúskodott egy kelet-európai hölgynek a munkahelyén.
Indonesian[id]
Misalnya, di tempat pekerjaannya, seorang penatua memberi kesaksian kepada seorang wanita dari Eropa Timur.
Italian[it]
Per esempio, sul lavoro un anziano diede testimonianza a una donna dell’Europa orientale.
Japanese[ja]
例えば,ある長老は自分の仕事場で東ヨーロッパから来た一人の婦人に証言しました。
Korean[ko]
예를 들면, 한 장로는 직장에서, 동유럽 출신의 한 여자에게 증거하였다.
Norwegian[nb]
En av de eldste forkynte for eksempel på sitt arbeidssted for en kvinne fra Øst-Europa.
Dutch[nl]
Een ouderling bijvoorbeeld gaf op de plaats waar hij werkte getuigenis aan een vrouw uit Oost-Europa.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um ancião deu testemunho no local de trabalho a uma senhora da Europa Oriental.
Slovak[sk]
Jeden starší napríklad na svojom pracovisku vydal svedectvo žene z východnej Európy.
Swedish[sv]
Så till exempel vittnade en äldste för en kvinna från Östeuropa på sin arbetsplats.
Swahili[sw]
Kwa mfano, mzee mmoja wa kutaniko alitolea ushahidi mwanamke mwingine kutoka Ulaya Mashariki mahali pake pa kazi.