Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да привлича младите хора в управлението на дейностите, развивани в тяхна полза,
Czech[cs]
zapojovat mladé lidi do správy činností vyvíjených v jejich prospěch,
Danish[da]
Organet skal inddrage de unge i forvaltningen af de aktiviteter, der er udviklet med henblik på dem
German[de]
Einbindung der Jugendlichen in die Verwaltung der Tätigkeiten, die für sie durchgeführt werden;
Greek[el]
να προβλέπει τη συμμετοχή των νέων σε δραστηριότητες διαχείρισης που σχεδιάστηκαν για νέους,
English[en]
involve young people in managing activities developed with them in mind,
Spanish[es]
implicar a los jóvenes en la gestión de las actividades desarrolladas a su favor;
Estonian[et]
kaasama noori neile suunatud tegevuste juhtimisse;
Finnish[fi]
sen nuorisoon liittyvässä toiminnassa on oltava mukana nuoria;
French[fr]
associer les jeunes à la gestion des activités développées en leur faveur;
Hungarian[hu]
a fiatalokat bevonja az érdekükben kidolgozott tevékenységek irányításába;
Italian[it]
far partecipare i giovani alla gestione delle attività sviluppate per loro,
Lithuanian[lt]
įtraukti jaunus žmones į jaunimui skirtos veiklos valdymą,
Latvian[lv]
tā iesaista jauniešus viņiem domāto darbību vadībā,
Maltese[mt]
ikun jinvolvi liż-żgħażagħ fil-ġestjoni ta’ attivitajiet żviluppati u mmirati lejhom stess;
Dutch[nl]
zij betrekt jongeren bij het beheer van de ten behoeve van hen ontwikkelde activiteiten;
Polish[pl]
włączać młodzież w kierowanie działaniami podejmowanymi w ich interesie,
Portuguese[pt]
implicar os jovens na gestão das actividades que realiza em seu favor;
Romanian[ro]
să implice tinerii în gestionarea activităților realizate pentru ei;
Slovak[sk]
zaangažovať mladých ľudí do riadenia aktivít, ktoré boli pripravené v ich prospech,
Slovenian[sl]
vključevati mora mlade v vodenju dejavnosti, ki jih razvija zanje,
Swedish[sv]
göra ungdomarna delaktiga i ledningen av den verksamhet som utformats för dem,