Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото короната му току-що беше открадната от това.
Czech[cs]
Protože jeho prvenství právě ukradlo tohle.
Greek[el]
Επειδή το στέμμα της έχει μόλις κλαπεί από αυτό.
English[en]
Because its crown has just been stolen by this.
Spanish[es]
Porque su corona ha sido arrebatada por este.
Estonian[et]
Troonile istus see auto
Croatian[hr]
Jer mu je krunu upravo ukrao ovaj.
Hungarian[hu]
Mivel ez megfosztotta a koronájától.
Italian[it]
Perche'il suo scettro e'appena stata rubato... da questa.
Portuguese[pt]
Devido a sua coroa acaba de ser roubado por isso.
Romanian[ro]
Că coroana sa tocmai a fost furate de aceasta.
Russian[ru]
А теперь её корону украл вот кто.
Serbian[sr]
Jer mu je krunu upravo ukrao ovaj.