Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ano, luminol reaguje s kočičí močí, fekáliemi a bůh ví s čím ještě tady.
Greek[el]
Φυσικά και είναι, επειδή το λούμινολ αντιδρά σε όλα τα ούρα γάτας, τα περιττώματα, και ο Θεός ξέρει τι άλλο εδώ μέσα.
English[en]
Of course it is,'cause the luminol's reacting to all the cat urine, feces, and God knows what else in this place.
Spanish[es]
Por supuesto que lo es, porque el luminol reacciona con toda... la orina de gato, heces, y Dios sabe que más en este lugar.
Croatian[hr]
Naravno da jest, jer luminol reaguje na sve, mačji urin, fekalije, i Bog zna šta još u ovoj kući.
Hungarian[hu]
Persze, hogy az, mert a luminol reakcióba lép az összes macskahuggyal, ürülékkel és az Isten tudja még mivel itt.
Italian[it]
Certo, perche'il luminol sta reagendo anche con le urine di gatto, le feci e Dio sa cos'altro e'in questa casa.
Dutch[nl]
Natuurlijk, de Luminol reageert op alle kattenpis en poep hier in huis.
Polish[pl]
Oczywiście, luminol reaguje z tym całym kocim moczem, kałem i Bóg jeden wie czym jeszcze.
Portuguese[pt]
Com certeza, porque o luminol está reagindo com a urina de gato, fezes e só Deus sabe o que mais.
Russian[ru]
Конечно, потому, что люминол реагирует с кошачьей мочой, фекалиями, и Бог знает с чем еще в этом месте.
Slovenian[sl]
Seveda je, saj luminol reagira na kri, mačji urin in bog ve na kaj vse še v tem prostoru.
Serbian[sr]
Naravno da jest, jer luminol reaguje na sve, mačji urin, fekalije, i Bog zna šta još u ovoj kući.
Turkish[tr]
Çünkü luminol kedi idrarıyla dışkıyla ve Allah bilir başka neylerle tepkimeye giriyordur.