Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبموجب التعميم المذكور، تقارن البيانات الشخصية بشكل دوري بوثائق أخرى غير الوثائق المستخدمة في إقامة علاقات تجارية مع المصارف (فاتورة الكهرباء مثلا
English[en]
Under said Circular, personal data shall be periodically checked with documents other than those for entering business relationships with banks (for example utility billing
Spanish[es]
De conformidad con dicha circular, los datos personales se comprobarán periódicamente con documentos distintos de los utilizados para entablar relaciones comerciales con los bancos (por ejemplo, las facturas del gas o el agua
French[fr]
Au titre de cette circulaire, les informations personnelles devront être régulièrement comparées à celles figurant dans des documents autres que ceux qui sont utilisés pour établir des relations d'affaires avec les banques (par exemple, factures pour des services publics de distribution
Russian[ru]
В соответствии с вышеупомянутым циркуляром личные данные должны периодически сверяться с документами, помимо тех, которые были представлены для оформления деловых операций с участием банков (например, счетами на оплату коммунальных услуг
Chinese[zh]
根据该通知,除了与银行建立商业关系的文件(例如电费单)外,应定期根据文件对个人资料进行核对。