Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህ ለይሖዋ ዝግጅት ያለንን ታማኝነት ያሳያል።
Arabic[ar]
فهذا يظهر الولاء لترتيب يهوه.
Bemba[bem]
Ici cilanga bucishinka ku mitantikile ya kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Това показва вярност към уредбата на Йехова.
Bislama[bi]
Olsem nao, yu soemaot se yu stap holemstrong long plan we Jeova i stanemap.
Bangla[bn]
এটি যিহোবার ব্যবস্থার প্রতি বিশ্বস্ততা দেখায়।
Cebuano[ceb]
Nagpakita kini ug pagkamaunongon sa kahikayan ni Jehova.
German[de]
Dadurch beweist du deine Loyalität gegenüber den Anordnungen Jehovas.
Ewe[ee]
Esia fia wɔwɔ ɖe Yehowa ƒe ɖoɖo dzi.
Efik[efi]
Emi owụt edinam akpanikọ nnọ ndutịm Jehovah.
Greek[el]
Αυτό δείχνει οσιότητα στη διευθέτηση του Ιεχωβά.
English[en]
This shows loyalty to Jehovah’s arrangement.
Ga[gaa]
Enɛ tsɔɔ anɔkwayeli kɛha Yehowa gbɛjianɔtoo.
Hindi[hi]
यह यहोवा के प्रबन्ध के प्रति निष्ठा दिखाता है।
Hiligaynon[hil]
Nagapakita ini sing katutom sa mga kahimusan ni Jehova.
Croatian[hr]
To pokazuje lojalnost prema Jehovinoj pripremi.
Indonesian[id]
Hal ini memperlihatkan loyalitas kepada pengaturan Yehuwa.
Iloko[ilo]
Mangipakpakita daytoy iti kinasungdo iti urnos ni Jehova.
Italian[it]
È indice di lealtà alla disposizione di Geova.
Georgian[ka]
იყავი მორჩილი, სანამ არ ირღვევა იეჰოვას სამართლიანი პრინციპები და კანონები.
Korean[ko]
그렇게 하는 것은 여호와의 마련에 대한 충성심을 나타내는 것이다.
Lingala[ln]
Yango ezali komonisa bosembo epai na bibongiseli ya Yehova.
Lozi[loz]
Seo si bonisa busepahali kwa tukiso ya Jehova.
Malayalam[ml]
ഇതു യഹോവയുടെ ക്രമീകരണത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത പ്രകടമാക്കലാണ്.
Marathi[mr]
यामुळे यहोवाच्या व्यवस्थेला एकनिष्ठा प्रकट होते.
Northern Sotho[nso]
Se se bontšha go botegela thulaganyo ya Jehofa.
Nyanja[ny]
Zimenezi zimasonyeza kukhulupirika ku makonzedwe a Yehova.
Portuguese[pt]
Isso mostra lealdade à instituição que Jeová estabeleceu.
Samoan[sm]
O lenei mea e faaalia ai le faamaoni i faatulagaga a Ieova.
Shona[sn]
Ikoku kunoratidza kuvimbika kugadziriro yaJehovha.
Southern Sotho[st]
Sena se bontša botšepehi tokisetsong ea Jehova.
Swedish[sv]
Det visar att du är lojal mot Jehovas anordning.
Swahili[sw]
Hilo laonyesha uaminifu-mshikamanifu kwa mpango wa Yehova.
Tamil[ta]
இது யெகோவாவின் ஏற்பாட்டுக்கு பற்றுமாறாதிருப்பதைக் காண்பிக்கிறது.
Telugu[te]
ఇది యెహోవా ఏర్పాటు ఎడల యథార్థతను చూపిస్తుంది.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นี้ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ ภักดี ที่ มี ต่อ การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Ito’y pagpapakita ng katapatan sa kaayusan ni Jehova.
Tswana[tn]
Seno se bontsha gore o ikanyega mo thulaganyong ya ga Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela rot bai yu kamapim ples klia olsem yu stap gut long ol lo bilong Jehova.
Turkish[tr]
Bu, Yehova’nın düzenlemesine karşı vefa göstermektir.
Tsonga[ts]
Leswi swi kombisa ku tshembeka elunghiselelweni ra Yehovha.
Twi[tw]
Eyi kyerɛ nokwaredi ma Yehowa nhyehyɛe ahorow.
Tahitian[ty]
E faaite te reira i te taiva ore i te faanahoraa a Iehova.
Wallisian[wls]
Ko te faʼahi ʼaia ʼe ina fakahā te agatonu ki te fakatuʼutuʼu ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Oku kubonisa ukuthembeka kwilungiselelo likaYehova.
Yoruba[yo]
Èyí fi ìdúrósinsin sí ìṣètò Jehofa hàn.
Chinese[zh]
这样行表明你忠于耶和华的安排。
Zulu[zu]
Lokhu kubonisa ukwethembeka elungiselelweni likaJehova.