Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem var den første opfinder der kunne demonstrere en tilfredsstillende personelevator?
German[de]
Wer würde als erster ein zufriedenstellendes Personenaufzugssystem vorstellen?
Greek[el]
Ποιος ήταν ο πρώτος εφευρέτης που επέδειξε έναν ικανοποιητικό ανελκυστήρα επιβατών;
English[en]
Who was the first inventor to demonstrate a satisfactory passenger elevator system?
Spanish[es]
¿Quién fue el primer inventor que hizo la demostración de un satisfactorio sistema elevador de pasajeros?
Finnish[fi]
Kuka keksi ja esitteli ensimmäisen käyttökelpoisen henkilöhissin?
French[fr]
Qui fut le premier à inventer un système donnant satisfaction?
Italian[it]
Chi fu il primo inventore a dimostrare il funzionamento di un ascensore adibito al trasporto passeggeri che fosse soddisfacente?
Japanese[ja]
確かな乗用エレベーターを最初に発明して動かして見せたのはだれでしょうか。
Korean[ko]
만족스러운 승객용 ‘엘리베이터’ 장치를 실증해 보인 첫 발명가는 누구였는가?
Norwegian[nb]
Hvem var den første oppfinner som kunne demonstrere et tilfredsstillende passasjerheissystem?
Dutch[nl]
Wie was de eerste uitvinder die met een bevredigend systeem voor een personenlift voor de dag kwam?
Swedish[sv]
Vem var den förste uppfinnaren som kunde uppvisa ett tillfredsställande hissystem för passagerare?
Turkish[tr]
Tatmin edici bir yolcu asansörü sunabilen ilk mucit acaba kimdi?
Chinese[zh]
示范展览第一部载人的安全电梯的发明者是谁?