Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От разузнаването засякоха група джипове на път за селото.
Czech[cs]
Rozvědka identifikovala skupinu vozidel jedoucích k cílovému objektu.
Greek[el]
Το ISR αναγνώρισε μία ομάδα από οχήματα να κατευθύνονται πρός το στρατοπεδο στόχου.
English[en]
ISR identified a group of vehicles heading toward the target compound.
Spanish[es]
Nos informaron que había un grupo de vehículos dirigiéndose hacia las instalaciones objetivo.
Finnish[fi]
ISR tunnisti ryhmän ajoneuvoja, jotka ajoivat kohti kohdealuetta.
Hebrew[he]
ISR זיהה קבוצה של כלי רכב לכיוון מתחם היעד.
Croatian[hr]
Izr identificirati skupina vozila Krećući se prema željenog spoja.
Hungarian[hu]
A megfigyelők azonosították a célpont felé tartó gépjárműk csoportját.
Italian[it]
L'ISR ha identificato un gruppo di veicoli che si dirigevano verso il compound.
Dutch[nl]
Luchtverkenning identificeerde een groep voertuigen die naar het doelwit op weg waren.
Portuguese[pt]
A Inteligência identificou um grupo de veículos em direcção da área alvo.
Romanian[ro]
Sistemul de informaţii a identificat un grup de vehicule îndreptându-se spre zona ţintă.
Slovenian[sl]
ISR je odkril vozila, namenjena proti ciljnim stavbam.
Serbian[sr]
ISR je otkrio vozila koja su išla prema kompleksu.