Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Prodlouží mi operace život, nebo mi ho zkrátí?
Danish[da]
Vil det forlænge eller forkorte ens liv?
German[de]
Wird mein Leben durch die Operation verlängert oder verkürzt?
English[en]
Will it extend or shorten my life?
Spanish[es]
¿Prolongará esta mi vida o la acortará?
French[fr]
Cette opération prolongera- t- elle ma vie, ou bien risque- t- elle de l’écourter?
Croatian[hr]
Hoće li operacija produljiti ili skratiti moj život?
Indonesian[id]
Apakah operasi itu akan memperpanjang atau memperpendek kehidupan saya?
Italian[it]
L’operazione mi allungherà o mi accorcerà la vita?
Japanese[ja]
手術をしたとすれば,自分の寿命を延ばすことになるでしょうか,それとも,縮めることになるでしょうか。
Korean[ko]
그 수술이 내 생명을 연장시켜 줄 것인가, 단축시킬 것인가?
Malayalam[ml]
അത് എന്റെ ആയുസ്സിനെ നീട്ടുമോ അതോ കുറയ്ക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Vil det forlenge eller forkorte mitt liv?
Dutch[nl]
Zal de operatie mijn leven verlengen of verkorten?
Polish[pl]
Czy ten zabieg przedłuży mi życie, czy raczej je skróci?
Portuguese[pt]
Isso vai estender ou encurtar minha vida?
Russian[ru]
Продлится ли или сократится моя жизнь?
Slovenian[sl]
Mi bo operacija podaljšala ali skrajšala življenje?
Swedish[sv]
Kommer operationen att förlänga eller förkorta mitt liv?
Tamil[ta]
அது என்னுடைய வாழ்நாளை நீடிக்குமா அல்லது குறைத்துவிடுமா?
Tagalog[tl]
Pahahabain o paiikliin ba nito ang aking buhay?
Ukrainian[uk]
Чи операція продовжить чи вкоротить моє життя?
Chinese[zh]
手术会延长抑或缩短我的寿命?