Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختبأت من التكنولوجيا الحرارية.
Bulgarian[bg]
Скри се от топлинната ни техника.
Czech[cs]
Skrylo se to před tepelným vyhledáváním.
Greek[el]
Κρύφτηκε από την θερμική τεχνολογία.
Spanish[es]
Se ocultó de tecnología térmica.
Estonian[et]
Ta peitus termoandurite eest.
Finnish[fi]
Se piiloutui lämpötekniikalta.
French[fr]
Elle a échappé aux caméras thermiques.
Croatian[hr]
To sakriju toplinske tehnologije.
Hungarian[hu]
El tudott bújni a hőkamerák elől.
Japanese[ja]
これ は 、 熱 技術 から 隠 し ま し た 。
Malay[ms]
Ia dapat bersembunyi dari teknologi haba.
Dutch[nl]
Om zich te verbergen voor thermische technologie?
Polish[pl]
Ukryła się przed termowizją.
Romanian[ro]
S-a ascuns de tehnologia termica.
Serbian[sr]
Sakrila se od termalne tehnologije.
Turkish[tr]
Termal kameradan saklandı.
Vietnamese[vi]
Nó trốn được khỏi công nghệ dò tầm nhiệt.