Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Requests the United Nations Human Settlements Programme to develop innovative partnerships with other United Nations bodies, development banks, Governments, local authorities and their associations, including United Cities and Local Governments, private service providers and other Habitat Agenda partners, to support the ownership and application of the guidelines to local and national circumstances;
Spanish[es]
Pide al Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos que establezca modalidades de asociación innovadoras con otros órganos de las Naciones Unidas, bancos de desarrollo, gobiernos, autoridades locales y sus asociaciones, incluidas las Ciudades Unidas y Gobiernos Locales, los proveedores de servicios privados y otros asociados del Programa de Hábitat, para fomentar el sentido de identificación con las directrices y su aplicación adaptada a las circunstancias locales y nacionales;
French[fr]
Prie le Programme des Nations Unies pour les établissements humains de conclure des partenariats novateurs avec d’autres organismes des Nations Unies, les banques de développement, les gouvernements, les autorités locales et leurs associations, notamment l’association Cités et gouvernements locaux unis, les prestataires de services du secteur privé et autres partenaires du Programme pour l’habitat, afin de leur permettre de s’approprier les lignes directrices et de les appliquer en fonction du contexte local et national;
Russian[ru]
просит Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам развивать инновационные партнерские связи с другими органами Организации Объединенных Наций, банками развития, правительствами, местными органами власти и их ассоциациями, включая организацию "Объединенные города и местные власти", частных поставщиков услуг и других партнеров по Повестке дня Хабитат, в целях поддержки инициативного и заинтересованного участия и использования руководящих принципов применительно к местным и национальным особенностям;
Chinese[zh]
请 联合国人类住区规划署与其他联合国机构、开发银行、各国政府、地方政府及其协会(包括城市和地方政府联合会)、私营服务提供商及其他《人居议程》伙伴建立创新的伙伴关系,以支持依照地方和国家情况适用准则的自主权;