Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد ميّزت المادة # من قانون روكو القتل أو الجرح دفاعاً عن الشرف بوصفهما جريمتين منفصلتين ونصت على تخفيف العقوبة في قضايا الزنا
English[en]
Article # of the Rocco Code distinguished killing or injuring for the cause of honour as a separate crime and provided for reduced sentence in cases of adultery
Spanish[es]
El artículo # del Código Rocco distinguía el asesinato o lesiones por cuestiones de honor como un delito distinto, y estipulaba una condena reducida en los casos de adulterio
French[fr]
Son article # faisait des meurtres et coups et blessures commis au nom de l'honneur des crimes à part et prévoyait des peines réduites en cas d'adultère
Russian[ru]
В статье # Кодекса Рокко убийство или нанесение травм на почве оскорбленной чести выделялось в отдельное преступление, а в случае нарушения супружеской верности там за такие преступления предусматривалось уменьшенное наказание
Chinese[zh]
Rocco法第 # 条将为了维护名誉而发生的杀人或伤害事件列为特殊的独立罪行,而对私通案件中发生的死伤行为规定了较轻的处罚。