Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَخذوا مالَ غدائِي
Bulgarian[bg]
Взеха ми парите за закуска.
Czech[cs]
Vzali mi peníze na oběd.
German[de]
Sie nahmen mein Essensgeld.
Greek[el]
Μου πήραν τα λεφτά για το φαγητό.
English[en]
They took my lunch money.
Spanish[es]
Me quitaron el dinero del almuerzo.
Estonian[et]
Nad võtsid mu lõunasöögi - raha ära.
Finnish[fi]
He veivät lounasrahani.
French[fr]
Ils ont pris l'argent de mon déjeuner.
Hebrew[he]
הם לקחו ממני את הכסף לארוחת-צהריים.
Hungarian[hu]
EIvették az ebédpénzemet.
Icelandic[is]
Ūeir stálu nestispeningunum mínum.
Dutch[nl]
Ze pakten m'n lunchgeld af.
Polish[pl]
Zabrali mi pieniądze na obiad.
Portuguese[pt]
Roubaram o dinheiro do meu lanche.
Romanian[ro]
Mi-au luat banii de gustare.
Russian[ru]
Они отобрали у меня деньги на обед.
Slovak[sk]
Vzali mi peniaze na obed.
Slovenian[sl]
Vzeli so mi denar za malico.
Turkish[tr]
Öğlen yemeği paramı almışlardı.
Chinese[zh]
他们 抢 了 我 的 零用钱