Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лазерно гравиране се прилага при картите, изработени изцяло или частично от пластмаса.
Czech[cs]
Laserové rytí se užívá u plastových karet (vyrobených zcela nebo zčásti ze syntetického materiálu).
Danish[da]
Lasergravering anvendes på plastikkort (der helt eller delvist består af plastmateriale).
German[de]
Lasergravur wird bei Kunststoffkarten (vollständig oder teilweise aus Kunststoffmaterialien aufgebaut) angewandt.
Greek[el]
Η εγχάραξη με λέιζερ χρησιμοποιείται στα πλαστικά δελτία (που αποτελούνται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από πλαστικά υλικά).
English[en]
Laser engraving will be used for plastic cards (made entirely or partly of synthetics).
Spanish[es]
El grabado por láser se utilizará en caso de tarjetas plásticas (confeccionadas íntegra o parcialmente con material plástico).
Estonian[et]
Plastkaartide (täielikult või osaliselt sünteetilisest materjalist) puhul kasutatakse lasergraveerimist.
Finnish[fi]
Laserkaiverrusta käytetään muovikorteissa (jotka on tehty kokonaan tai osittain muovista).
French[fr]
La gravure laser est utilisée sur les cartes en plastique (intégralement ou partiellement constituées de matières plastiques).
Croatian[hr]
Lasersko se graviranje koristi na plastičnim karticama (napravljenim posve ili djelomično od sintetičkih materijala).
Italian[it]
La stampa laser deve essere utilizzata per le carte in plastica (integralmente o parzialmente costituite da materiale plastico).
Lithuanian[lt]
Lazerinis graviravimas bus naudojamas plastikinėms kortelėms (pagamintoms vien ar dalinai iš sintetinių medžiagų).
Latvian[lv]
Plastmasas kartēm (kas pilnībā vai daļēji izgatavotas no sintētiska materiāla) izmanto lāzergravējumu;
Maltese[mt]
L-inċiżjoni bil-lażer għandha tintuża għall-karti tal-plastik (li jkunu kollha jew f'parti magħmula minn sintetiċi).
Dutch[nl]
Voor kaarten van kunststof (kaarten die geheel of gedeeltelijk uit kunststofmateriaal bestaan) wordt lasergravure gebruikt.
Polish[pl]
Grawerowanie laserowe będzie stosowane w kartach plastykowych (wykonanych całkowicie lub częściowo z tworzyw sztucznych).
Portuguese[pt]
A gravura por laser é utilizada no caso de cartões plásticos (total ou parcialmente constituídos por materiais plásticos).
Romanian[ro]
Gravarea laser se utilizează pe cardurile din plastic (integral sau parțial constituite din material plastic).
Slovak[sk]
Laserové rytie sa použije pri plastických kartičkách (vyhotovených úplne alebo čiastočne zo syntetického materiálu).
Slovenian[sl]
Laserska gravura se uporablja za plastične kartice (izdelane delno ali v celoti iz sintetike).
Swedish[sv]
Lasergravering skall användas för plastkort (kort som helt eller delvis består av plast).