Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Splnění nejdůležitějších podmínek stanovených v těchto pokynech bude hodnoceno postupně.
Danish[da]
Det vurderes nedenfor, om de vigtigste af de betingelser, der er fastsat i disse rammebestemmelser, er opfyldt.
German[de]
Die Erfüllung der wichtigsten in diesen Leitlinien festgelegten Bedingungen wird der Reihe nach bewertet.
Greek[el]
Παρακάτω εξετάζεται με τη σειρά η τήρηση των βασικότερων όρων που θεσπίζονται στις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές.
English[en]
The fulfilment of the main conditions set out in these guidelines will be assessed in turn.
Spanish[es]
A continuación se examina el cumplimiento de las principales condiciones establecidas en las Directrices.
Estonian[et]
(61) Järjekorras hinnatakse nimetatud suuniste põhitingimuste täitmist.
Finnish[fi]
Tärkeimpien näissä suuntaviivoissa vahvistettujen ehtojen täyttymistä arvioidaan järjestyksessä.
French[fr]
La Commission examine dans l'ordre si les principales conditions fixées dans ces lignes directrices ont été remplies.
Hungarian[hu]
Az ebben az iránymutatásban rögzített legfontosabb feltételek teljesülése sorban értékelésre kerül.
Italian[it]
Si valuta ora la questione se le più importanti condizioni fissate in questi orientamenti siano soddisfatte.
Lithuanian[lt]
Svarbiausių šiose Gairėse nustatytų sąlygų atitiktis vertinama iš eilės.
Latvian[lv]
Secīgi tiek vērtēta svarīgāko šajās pamatnostādnēs noteikto nosacījumu izpilde.
Dutch[nl]
Of er wordt voldaan aan de belangrijkste van de in deze richtsnoeren vastgelegde voorwaarden, wordt achtereenvolgens beoordeeld.
Polish[pl]
Kolejno zostanie zbadane spełnienie najważniejszych warunków określonych w powyższych wytycznych.
Portuguese[pt]
Procede-se seguidamente à apreciação do cumprimento dos principais requisitos constantes dessas Orientações.
Slovak[sk]
Postupne budeme rozoberať plnenie najdôležitejších podmienok týchto usmernení.
Slovenian[sl]
Izpolnjevanje najpomembnejših pogojev, navedenih v teh smernicah, bo ocenjeno po vrsti.
Swedish[sv]
Uppfyllandet av de viktigaste villkoren i dessa riktlinjer skall bedömas i tur och ordning.