Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После трябва да са ме упоили, защото следващото, което помня е как се събудих на дъното на шахтата на партито за добре дошъл.
Czech[cs]
Určitě mne nadopovali nějakými drogami, protože pak si jen pamatuji, jak jsem se probral u skluzavky, přivítán tou partou.
English[en]
Then they must have drugged me because the next thing I knew, I woke up at the bottom of the chute to that welcoming party.
Hebrew[he]
ואז הם בוודאי סיממו אותי משום שהדבר הבא שאני זוכר, שהתעוררתי בתחתית מדרון קבלת הפנים הזו.
Italian[it]
Poi mi sono svegliato in fondo allo scivolo, alla mia festa di benvenuto.
Polish[pl]
Musieli mnie odurzyć, bo następna rzecz, którą pamiętam to, przebudzenie się na dnie zsypu na tym przyjęciu powitalnym.
Portuguese[pt]
Eles devem ter me drogado por que a última coisa que me lembro, é de ter acordado no fundo de uma rampa para receber aquela festa de boas vindas.
Romanian[ro]
Apoi cred că m-au drogat pentru că următorul lucru pe care mi-l amintesc, e că m-am trezit la baza toboganului în acea petrecere de bun venit.