Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var hurtigt.
German[de]
Jetzt schon Schmuck?
Greek[el]
Κοσμήματα, από τώρα;
English[en]
Jewelry, already?
Finnish[fi]
Koruja jo nyt?
French[fr]
Des bijoux, déjà?
Hungarian[hu]
Máris ékszereket hozott?
Italian[it]
Gioielli, di gia'?
Dutch[nl]
Nu al juwelen?
Polish[pl]
Biżuteria, tak szybko?
Portuguese[pt]
Joias, mas já?
Romanian[ro]
Bijuterii, deja?
Russian[ru]
О, уже драгоценности?
Serbian[sr]
Već poklanja nakit?
Turkish[tr]
Şimdiden mücevher mi almış?