Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تعرف ما تقول ستزيد طاقة الجمهور بدلاً من أن تدع المهاد يقنع جسدك أنه سيشكل غداءً لمجموعة من المفترسات. لكن مهاد الفقاريات
English[en]
If you know what you're saying, you'll feed off the crowd's energy instead of letting your hypothalamus convince your body it's about to be lunch for a pack of predators.
French[fr]
Si tu sais ce que tu dis, tu vas te nourrir de l’énergie du public au lieu de laisser l’hypothalamus persuader le corps qu’il est sur le point d’être le déjeuner d’une meute de prédateurs.
Hebrew[he]
אם תדעו מה אתם אומרים, הקהל ימלא אתכם באנרגיה במקום לתת להיפותלמוס שלכם לשכנע את הגוף שלכם שהוא עומד להיות ארוחה ללהקה של טורפים. אבל היי, להיפותלמוס של בעלי החוליות
Armenian[hy]
Եթե լավ գիտեք ձեր ասելիքը, ապա հանդիսատեսի էներգիան ձեզ կփոխանցվի, հակառակ դեպքում թույլ կտաք ենթատեսաթմբին ձեր մարմնին համոզել, որ այն գիշատիչների ոհմակի համար նախաճաշ է դառնալու:
Italian[it]
Se sapete cosa state dicendo, trarrete energia dalla folla invece di permettere al vostro ipotalamo di convincere il vostro corpo che sta per diventare il pranzo per un branco di predatori.
Korean[ko]
당신이 하고 있는 말을 알면, 군중의 에너지에서 동력을 얻을겁니다 당신의 시상하부가 당신의 몸이 약탈자의 무리의 점심이 되려고 한다는 것을 믿도록 허락하는 대신에 말이죠. 하지만, 이봐요, 척추동물의 시상하부는
Burmese[my]
ကိုယ်ပြောမယ့်အရာကိုကိုယ်သိနေရင် hypothalamus က ခန္ဓာကိုယ်ကို သားရဲအုပ် အစားခံရတော့မယ်လို့ ယုံကြည်ခွင့်မပေးပဲ လူအုပ်ဆီက ခွန်အားပြန်ယူနိုင်မှာပါ
Polish[pl]
Jeśli wiesz, co mówisz, wykorzystasz energię tłumu na własną korzyść, zamiast pozwalać podwzgórzu sugerować, że za chwilę padniesz ofiarą stada drapieżców.
Portuguese[pt]
Se souberem o que estão a dizer, alimentar-se-ão da energia da audiência, e não deixam que o hipotálamo convença o corpo de que vai ser devorado por predadores.
Romanian[ro]
Dacă știi ce spui, o să te hrănești din energia mulțimii, în loc să-ți lași hipotalamusul să-ți convingă corpul că e pe cale să fie prânzul unei haite de animale de pradă.
Russian[ru]
Если вы знаете, что вы говорите, вы будете питаться энергией толпы вместо того, чтобы позволить вашему гипоталамусу убедить ваше тело, что оно сейчас станет обедом для кучки хищников.
Serbian[sr]
Ako znaš šta govoriš, koristićeš energiju publike umesto što ćeš ubediti hipotalamus da će tvoje telo postati ručak gomili predatora.
Thai[th]
ถ้าคุณรู้ว่าคุณกําลังจะพูดอะไร คุณจะป้อนพลังงานให้กับผู้ฟัง แทนที่จะให้ไฮโปทาลามัสบอกร่างกายของคุณ ว่าคุณกําลังจะกลายเป็นมื้อเที่ยง ของฝูงนักล่า
Turkish[tr]
Konuyu çok iyi bildiğinizde hipotalamusun vücudunuzu bir avcı sürüsünün öğle yemeği olacağına ikna etmesine izin vermek yerine kalabalığın enerjisinden beslenirsiniz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn biết những gì mình đang nói, bạn sẽ kềm hãm được năng lượng của đám đông thay vì để cho vùng dưới đồi não của mình thuyết phục cơ thể bạn rằng bạn có thể trở thành bữa trưa cho một bầy thú săn mồi nào đó.
Chinese[zh]
如果你清楚自己在说什么, 你将会从众人中吸取能量, 这就避免了下丘脑 使你的身体认为 “你将成为捕食者们的午餐”。