Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při výrobě zahuštěné hroznové šťávy se tyto koeficienty násobí 5.
Danish[da]
Ved fremstilling af koncentreret druesaft multipliceres disse koefficienter med 5.
German[de]
Bei der Herstellung von konzentriertem Traubensaft werden diese Koeffizienten mit 5 multipliziert.
Greek[el]
Σε περίπτωση παρασκευής συμπυκνωμένου χυμού σταφυλιών, οι εν λόγω συντελεστές πολλαπλασιάζονται επί 5.
English[en]
Where the product obtained is concentrated grape juice, those ratios shall be multiplied by five.
Spanish[es]
En caso de obtención de zumo de uva concentrado, estos coeficientes se multiplicarán por 5.
Estonian[et]
Kui saadavaks tooteks on kontsentreeritud viinamarjamahl, korrutatakse kõnealused tegurid viiega.
Finnish[fi]
Tiivistettyä viinirypälemehua tuotettaessa kyseiset kertoimet kerrotaan viidellä.
French[fr]
En cas d'obtention de jus de raisin concentré, ces coefficients sont multipliés par 5.
Hungarian[hu]
Ha a kapott termék sűrített szőlőlé, ezeket az arányszámokat meg kell szorozni öttel.
Italian[it]
In caso di fabbricazione di succo di uve concentrato, i suddetti coefficienti sono moltiplicati per 5.
Lithuanian[lt]
Gaminant koncentruotas vynuogių sultis, šie koeficientai dauginami iš penkių.
Latvian[lv]
Ja iegūtais produkts ir koncentrēta vīnogu sula, šīs attiecības reizina ar 5.
Dutch[nl]
Bij productie van geconcentreerd druivensap worden deze coëfficiënten vermenigvuldigd met 5.
Polish[pl]
W przypadku gdy uzyskanym produktem jest zagęszczony sok winogronowy, powyższe współczynniki należy pomnożyć przez 5.
Portuguese[pt]
No caso da produção de sumo de uvas concentrado, estes coeficientes são multiplicados por 5.
Slovak[sk]
Pokiaľ získaným produktom je koncentrovaná hroznová šťava, tieto pomery sa násobia piatimi.
Slovenian[sl]
Kadar je dobljeni proizvod zgoščeni grozdni sok, se omenjena razmerja pomnožijo s pet.
Swedish[sv]
Om koncentrerad druvsaft framställs skall dessa koefficienter multipliceras med 5.