Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idemo sada napolje da vidimo finiš trke za koji minut.
Danish[da]
Vi får dem snart at se.
Greek[el]
Βγαίνουμε τώρα έξω για να τους δούμε να τερματίζουν σε λίγο.
English[en]
We're now moving outside, and we should be seeing them at the finish line in a few minutes.
Spanish[es]
Pronto deberíamos de estarles viendo... acercarse a la meta final.
French[fr]
Nous allons maintenant nous rendre sur la ligne d'arrivée.
Croatian[hr]
Uskoro će biti na cilju.
Indonesian[id]
Kami sekarang bergerak di luar, dan kita harus melihat mereka pada garis finish dalam beberapa menit.
Italian[it]
Ora ci spostiamo all'esterno e li vedremo tagliare il traguardo.
Dutch[nl]
Over enkele minuten moeten we ze kunnen zien.
Portuguese[pt]
Estão agora lá fora e devemos vê-los na linha de chegada daqui a pouco.
Romanian[ro]
Acum ne ducem afara si in cateva momente ar trebui sa-i vedem la sosire.
Serbian[sr]
Idemo sada napolje da vidimo finiš trke za koji minut.
Turkish[tr]
Şimdi dışarı çıkıyoruz, ve birkaç dakikada onları bitiş çizgisinde görmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ ra ngoài, và chúng tôi sẽ thấy họ ở vạch kết thúc chỉ trong vài phút nữa thôi.