Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— всички въздушни възглавници ( 12 ), вкл. амортисьорите, пиротехническите задвижващи механизми, електронните управляващи устройства и сензори,
Czech[cs]
— airbagy ( 12 ), včetně polštářování, rozbušek, elektronických řídicích jednotek a snímačů,
Danish[da]
— Alle airbags ( 12 ), herunder puder, pyrotekniske udløsere, elektroniske styreenheder og følere.
German[de]
— Sämtliche Airbags ( 12 ) einschließlich Kissen, pyrotechnische Sätze, elektronische Steuergeräte und Sensoren;
Greek[el]
— Όλοι οι αερόσακοι ( 13 ), συμπεριλαμβανομένων των μαξιλαριών, των πυροτεχνικών ενεργοποιητών, των ηλεκτρονικών μονάδων ελέγχου και των αισθητήρων·
English[en]
— All airbags ( 13 ), including cushions, pyrotechnic actuators, electronic control units and sensors
Spanish[es]
— Todos los airbag ( 12 ), incluidos los cojines, pretensores pirotécnicos, unidades de control electrónico y sensores.
Estonian[et]
— kõik turvapadjad, ( 12 ) sealhulgas padjad, pürotehnilised täiturid, elektroonilised juhtseadmed ja andurid,
Finnish[fi]
— Kaikki turvatyynyt ( 13 ), mukaan luettuina tyynyt, pyrotekniset toimilaitteet, elektroniset ohjausyksiköt ja anturit
French[fr]
— tous les sacs gonflables ( 12 ), y compris les coussins, les actionneurs pyrotechniques, les unités de commande électronique et les capteurs,
Croatian[hr]
— svi zračni jastuci ( 12 ), uključujući jastuke, pirotehničke pokretače, elektroničke upravljačke jedinice i osjetnike,
Hungarian[hu]
— valamennyi légzsák ( 12 ), köztük a párnákat, a pirotechnikai működtetőket, elektronikai vezérlő egységeket és érzékelőket,
Italian[it]
— Tutti gli air-bag ( 12 ), cioè i cuscini, gli attuatori pirotecnici, le unità di controllo e i sensori elettronici,
Lithuanian[lt]
— visos oro pagalvės ( 12 ), įskaitant pagalves, pirotechninius sensorius, elektroninius valdymo blokai ir sensorius,
Latvian[lv]
— Visi drošības spilveni ( 12 ), to skaitā gaisa spilveni, pirotehniskie izpildmehānismi, elektroniskās kontroles vienības un sensori;
Maltese[mt]
— L-’airbags’ ( 12 ) kollha, inklużi cushions, actuators pirotekniċi, unitajiet elettroniċi ta' kontroll u sensors;
Dutch[nl]
— Alle airbags ( 12 ), inclusief kussens, pyrotechnische ontstekingsmechanismen, elektronische regeleenheden en sensoren.
Polish[pl]
— Moduły poduszek powietrznych ( 12 ), w tym worki, naboje pirotechniczne, elektroniczne jednostki sterujące i czujniki pomiarowe;
Portuguese[pt]
— Todos os airbags ( 12 ), incluindo as almofadas, os accionadores pirotécnicos, as unidades electrónicas de controlo e os sensores;
Romanian[ro]
— toate sistemele airbag ( 12 ), inclusiv perne de aer, elemente de acționare pirotehnice, unități de control electronic și senzori;
Slovak[sk]
— všetky airbagy ( 12 ) vrátane vankúša, pyrotechnického predpínania, elektronickej kontrolnej jednotky a senzorov,
Slovenian[sl]
— vse zračne blazine ( 12 ), vključno z drugimi vrstami blazin, pirotehnični sprožilni mehanizmi, elektronske krmilne enote in zaznavala,
Swedish[sv]
— Alla krockkuddar ( 12 ), inklusive kuddar, pyrotekniska anordningar, elektroniska styrenheter och avkännare.