Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· определяне и прилагане в практиката на методи за разпределение на тежестта и работата в рамките на ЕСС;
Czech[cs]
· vymezením a prováděním procesů pro sdílení zátěže a práce v rámci ESS;
Danish[da]
· fastlæggelse og implementering af processer til byrde- og arbejdsfordeling inden for ESS
German[de]
· Festlegung und Umsetzung von Verfahren zur Aufteilung der Belastung und der Arbeiten innerhalb des ESS;
Greek[el]
· ορισμός και εφαρμογή διαδικασιών για τον φόρτο και τον καταμερισμό των εργασιών·
English[en]
· Processes for burden and work sharing within the ESS defined and implemented;
Spanish[es]
· Se definirán y aplicarán procesos reparto de la carga y del trabajo en el SEE.
Estonian[et]
· Määratletakse ja rakendatakse EESi koormuse ja töö jaotamise protsess.
Finnish[fi]
· Määritellään ja toteutetaan ESS:ssä rasitetta ja työn jakamista koskevia prosesseja.
French[fr]
· Définition et mise en œuvre de procédés de partage de la charge et du travail.
Irish[ga]
· Próisis maidir le comhroinnt ualaigh agus oibre laistigh den CSE a shainmhíniú agus a chur chun feidhme;
Hungarian[hu]
· az ESR-en belüli teher- és munkamegosztás folyamatainak meghatározása és végrehajtása;
Italian[it]
· la definizione e l'introduzione di processi di ripartizione del lavoro e degli oneri in seno all'SSE;
Lithuanian[lt]
· nustatant ir diegiant ESS naštos ir darbo pasidalijimo priemones;
Latvian[lv]
· definētos un īstenotos procesus, lai sadalītu slogu un darbus ESS;
Maltese[mt]
· Proċessi definiti u implimentati għall-kondiviżjoni tal-piżijiet u x-xogħol fl-ESS;
Dutch[nl]
· het bepalen en implementeren van de methoden voor de lasten- en werkverdeling binnen het ESS;
Polish[pl]
· określenia i wdrożenia procesów mających na celu dzielenie się obciążeniem i pracą w obrębie ESS;
Portuguese[pt]
· Definição e implementação de processos de partilha de carga estatística e de trabalho no âmbito do Sistema Estatístico Europeu.
Romanian[ro]
· definirea și punerea în aplicare a proceselor de partajare a sarcinilor și a activităților în cadrul SSE;
Slovak[sk]
· určenia a zavedenia procesov na rozdelenie zaťaženia a práce v rámci EŠS;
Slovenian[sl]
· z opredelitvijo in izvajanjem postopkov za delitev bremena in dela v ESS;
Swedish[sv]
· utarbetande och tillämpning av rutiner för uppgifts- och arbetsfördelningen inom det europeiska statistiksystemet,