Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počet dílčích vzorků v souhrnném vzorku se může lišit, proto prosím u každého vzorku počet upřesněte.
Danish[da]
Da antallet af delprøver kan variere fra samleprøve til samleprøve, bedes dette tal angivet for hver prøve.
German[de]
Die Zahl der Teilproben einer Sammelprobe kann unterschiedlich sein, deshalb bitte für jede Probe getrennt angeben.
Greek[el]
Ο αριθμός των υπο-δειγμάτων σε ενοποιημένο δείγμα μπορεί να ποικίλλει, για το λόγο αυτό πρέπει να αναφέρεται για κάθε δείγμα.
English[en]
Number of subsamples in a pooled sample could vary, so please specify this for every sample.
Spanish[es]
El número de submuestras que integran una muestra colectiva puede variar, por lo que se debe especificar para cada muestra.
Estonian[et]
Osaproovide arv liitproovis võib erineda, seega näidata see ära eraldi iga proovi kohta.
Finnish[fi]
Koska osanäytteiden lukumäärä voi vaihdella erilaisissa yhdistetyissä näytteissä, lukumäärä on ilmoitettava kunkin näytteen osalta erikseen.
French[fr]
Le nombre de sous-échantillons d’un échantillon groupé peut varier. Veuillez donc fournir ces précisions pour chaque échantillon.
Hungarian[hu]
Az összesített minta részmintáinak száma változhat, ezért kérjük, minden egyes minta esetében tüntesse fel.
Italian[it]
Il numero di sottocampioni in un campione collettivo può variare, quindi si invita a specificarlo per ciascun campione.
Lithuanian[lt]
Jungtinio ėminio mėginių skaičius gali būti skirtingas, todėl prašome tai nurodyti kiekvienam ėminiui.
Latvian[lv]
Ņemot vērā, ka apakšparaugu skaits saliktā paraugā var būt mainīgs, lūdzu, šo skaitu norādīt katram paraugam atsevišķi.
Dutch[nl]
Aangezien het aantal deelmonsters in een verzamelmonster kan variëren, dient dit aantal voor ieder monster te worden aangegeven.
Polish[pl]
Liczba podpróbek w próbce zbiorczej może się różnić, uprasza się więc o wskazanie jej w przypadku każdej próbki.
Portuguese[pt]
O número de subamostras numa amostra colectiva pode variar, pelo que deve ser especificado para cada amostra.
Slovak[sk]
Počet čiastkových vzoriek sa v hrubej vzorke môže meniť, preto ho uveďte pre každú vzorku osobitne.
Slovenian[sl]
Število podvzorcev v združenem vzorcu lahko variira, zato navedite ta podatek za vsak vzorec.
Swedish[sv]
Antalet delprover i ett samlat prov kan variera, så var vänlig uppge detta antal för varje prov.