Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie regskape persone in Mexiko besef dat die leer van Jehovah se Getuies op die Bybel gebaseer is, asossieer met hulle en ontvang ryk, geestelike seëninge van Jehovah God.
Arabic[ar]
(متى ٧:١٦) ويدرك كثيرون من ذوي القلوب المستقيمة في المكسيك ان تعاليم شهود يهوه مؤسسة على الاسفار المقدسة، فيعاشرونهم، وتجري مباركتهم روحيا بسخاء من يهوه الله.
Danish[da]
(Mattæus 7:16) I Mexico har mange oprigtige mennesker indset at Jehovas Vidners lære er i overensstemmelse med Bibelen. Derfor har de sluttet sig til dem og nyder nu rige åndelige velsignelser fra Jehova Gud.
German[de]
In Mexiko erkennen viele aufrichtige Menschen, daß sich die Lehren der Zeugen Jehovas auf die Bibel stützen. Sie versammeln sich mit ihnen und werden von Jehova in geistiger Hinsicht reich gesegnet.
Greek[el]
(Ματθαίος 7:16) Πολλά ειλικρινή άτομα στο Μεξικό αναγνωρίζοντας τη Γραφική βάση των διδασκαλιών των Μαρτύρων του Ιεχωβά, συναναστρέφονται μαζί τους, και απολαμβάνουν πλούσιες πνευματικές ευλογίες από τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
(Matthew 7:16) Many honesthearted ones in Mexico are recognizing the Scripturalness of the teachings of Jehovah’s Witnesses, are associating with them, and are being richly blessed spiritually by Jehovah God.
Spanish[es]
(Mateo 7:16.) En México, muchas personas sinceras están reconociendo que las enseñanzas de los testigos de Jehová se fundan en las Escrituras, se están asociando con ellos y están recibiendo muchas bendiciones espirituales provenientes de Jehová Dios.
Finnish[fi]
(Matteus 7:16) Monet vilpitönsydämiset meksikolaiset huomaavat Jehovan todistajien opetusten raamatullisuuden ja tulevat heidän yhteyteensä, minkä johdosta Jehova Jumala suo heille runsaita hengellisiä siunauksia.
French[fr]
(Matthieu 7:16). Au Mexique, beaucoup de personnes sincères en viennent à comprendre que les enseignements des Témoins de Jéhovah sont tirés de la Bible; elles s’unissent à eux et reçoivent d’abondantes bénédictions spirituelles de Jéhovah Dieu.
Hiligaynon[hil]
(Mateo 7:16) Madamo sang bunayag sing tagipusuon nga mga tawo sa Mexico ang nagakilala sa Pagkamakasulatanhon sang mga panudlo sang mga Saksi ni Jehova, ang nagapakig-upod sa ila, kag bugana nga ginapakamaayo sa espirituwal ni Jehova nga Dios.
Italian[it]
(Matteo 7:16) In Messico molte persone sincere si rendono conto che gli insegnamenti dei testimoni di Geova si basano sulle Scritture, si uniscono a loro e ricevono ricche benedizioni spirituali da Geova Dio.
Japanese[ja]
マタイ 7:16)メキシコの心の正直な多くの人々は,エホバの証人の教えが聖書に基づいていることを認めて,証人たちと交わり,エホバ神から霊的に豊かに祝福されています。
Korean[ko]
(마태 7:16) 멕시코 내의 정직한 마음을 가진 많은 사람은 ‘여호와의 증인’의 가르침이 성경에 기초한 것임을 깨닫고, ‘증인’과 연합하면서 여호와 하나님께서 베푸시는 풍요로운 영적 축복을 누리고 있다.
Malagasy[mg]
(Matio 7:16). Tany Meksika, dia olona tso-po maro be no nanjary nahatakatra fa ireo fampianaran’ny Vavolombelon’i Jehovah dia notsoahina avy amin’ny Baiboly; miaraka amin’izy ireo izy ireny ary mandray fitahiana ara-panahy be dia be avy amin’i Jehovah Andriamanitra.
Norwegian[nb]
(Matteus 7: 16) Mange oppriktige mennesker i Mexico legger merke til hvordan Jehovas vitner holder seg til Bibelen. De kommer sammen med dem og erfarer hvor rikt Jehova Gud velsigner dem åndelig sett.
Dutch[nl]
Veel oprechte mensen in Mexico beginnen in te zien dat de leringen van Jehovah’s Getuigen schriftuurlijk zijn, verbinden zich met hen en worden in geestelijk opzicht rijk gezegend door Jehovah God.
Polish[pl]
7:16). Wielu szczerych mieszkańców Meksyku rozpoznaje, że nauka Świadków Jehowy opiera się na Biblii, przyłącza się do nich i dostępuje obfitych błogosławieństw od Jehowy Boga.
Portuguese[pt]
(Mateus 7:16) Muitas pessoas sinceras no México reconhecem que os ensinos das Testemunhas de Jeová são bíblicos, e se associam com elas, recebendo ricas bênçãos espirituais de Jeová Deus.
Southern Sotho[st]
(Mattheu 7:16) Batho ba bangata ba lipelo li tšepahalang Mexico ba hlokomela hore lithuto tsa Lipaki tsa Jehova ke tsa Mangolo ’me ba kopanela le tsona ’me Jehova Molimo o ba hlohonolofatsa ka ho enneng moeeng.
Swedish[sv]
(Matteus 7:16) Många uppriktiga människor i Mexico inser nu det skriftenliga i Jehovas vittnens läror och sluter sig till dem och blir därigenom rikligt välsignade i andligt avseende av Jehova Gud.
Tagalog[tl]
(Mateo 7:16) Maraming tapat-pusong mga tao sa Mexico na nakakakilala na sa maka-Kasulatang mga turo ng mga Saksi ni Jehova, ang sumasama sa mga ito, at pinagpapala silang sagana sa espirituwal ng Diyos na Jehova.
Tsonga[ts]
(Matewu 7:16) Vo tala va timbilu letinene eMexico lava va xiyaka ku tiseketela hi Matsalwa ka tidyondzo ta Timbhoni ta Yehova va hlanganyela na tona, naswona va katekisiwa hi laha ku fuweke emoyeni hi Yehova Xikwembu.
Vietnamese[vi]
Nhiều người có lòng ngay thẳng ở xứ Mễ-tây-cơ công nhận là những sự dạy dỗ của Nhân-chứng Giê-hô-va quả dựa vào Kinh-thánh nên đến kết hợp với họ và được Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban phước dồi dào về phương diện thiêng liêng.
Chinese[zh]
马太福音7:16)在墨西哥,许多心地忠实的人正看出耶和华见证人的主张是基于圣经的。 他们正与见证人联络交往,并在灵性上获得耶和华上帝丰盛的祝福。
Zulu[zu]
(Mathewu 7:16) Abaningi abanhliziyo ziqotho eMexico baqaphela ukuba ngokomBhalo kwezimfundiso zoFakazi BakaJehova, bazihlanganise nabo, futhi uJehova uNkulunkulu ubabusisa ngokucebile ngokomoya.