Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Това е силният коз за намирането на купувач, но при задължителното условие компанията преди това да се справи с тежестта на дълга и излишните служители ”, заяви Ковачевич
Bosnian[bs]
To je as za pronalaženje kupca, ali uz preduslov da kompanija prije toga s leđa skine težinu dugovanja i prevelikog broja zaposlenika, " izjavio je Kovačević
Greek[el]
Αυτό είναι το ατού για να βρεθεί αγοραστής, αλλά με την προϋπόθεση η εταιρεία να έχει ξεφορτωθεί το βάρος των χρέων και τους πλεονάζοντες υπαλλήλους ", είπε ο Κοβάσεβιτς
English[en]
That is the trump card for finding a buyer, but with the prerequisite of the company previously shrugging off the weight of debts and excess employees, " Kovacevic said
Croatian[hr]
To je adut za pronalaženje kupca, ali uz preduvjet da se tvrtka ranije rastereti težine dugova i viška zaposlenih ", rekao je Kovačević
Macedonian[mk]
Тоа е адут за изнаоѓање на купувач, но со предуслов компанијата претходно да се ослободи од долговите и вишокот на вработени “, рече Ковачевиќ
Romanian[ro]
Acesta este atuul pentru găsirea unui cumpărător, dar cu condiţia ca compania să se scuture înainte de povara datoriilor şi de angajaţii în exces ", a declarat Kovacevic
Albanian[sq]
Kjo është karta kryesore për gjetjen e një blerësi, por me parakushtin e ndërmarrjes që hoqin nga shpina peshën e borxheve dhe punonjësit e tepërt, " tha Kovaçeviçi
Serbian[sr]
To je adut za pronalaženje kupca, ali uz preduslov da se kompanija prethodno rastereti težine dugova i viška zaposlenih “, rekao je Kovačević
Turkish[tr]
Alıcı bulmadaki koz bu, fakat önce şirketin borçlar ve çalışan fazlasının oluşturduğu yükü sırtından atması şartıyla. " dedi