Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз пък ви мисля за шарлатанин.
Czech[cs]
Osobně si myslím, že jste podvodník.
Danish[da]
Personligt, jeg tror du er falsk.
English[en]
Personally, I think you're a phoney.
Spanish[es]
Personalmente, creo que eres un farsante.
Finnish[fi]
Itse pidän teitä huijarina.
Hebrew[he]
איישת, אני סבורה שאתה מתחזה.
Hungarian[hu]
Személy szerint, szerintem maga egy szélhámos.
Italian[it]
In realta', io credo che siate un ipocrita.
Dutch[nl]
Persoonlijk denk ik dat je vals bent.
Polish[pl]
Osobiście uważam, że jest pan pozerem.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, acho que você é um farsante.
Romanian[ro]
Personal, cred că eşti un escroc.
Russian[ru]
Ћично € думаю, что вы жулик.
Serbian[sr]
Licno mislim da ste laznjak.
Turkish[tr]
Bana kalırsa, sen bir sahtekarsın.